{"id":25132,"date":"2013-07-30T12:00:11","date_gmt":"2013-07-30T16:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mining.ca\/?post_type=guides_resource&#038;p=25132"},"modified":"2021-11-11T11:54:27","modified_gmt":"2021-11-11T16:54:27","slug":"guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers","status":"publish","type":"guides_resource","link":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/guides-manuels\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\/","title":{"rendered":"Guide sur l\u2019\u00e9valuation des solutions de rechange pour l\u2019entreposage des d\u00e9chets miniers"},"content":{"rendered":"<p>Il est entendu qu\u2019on devrait \u00e9viter le plus possible d\u2019utiliser des plans d\u2019eau naturels o\u00f9 vivent des poissons pour l\u2019entreposage \u00e0 long terme des d\u00e9chets miniers. Ces derniers devraient \u00eatre g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 garantir la protection \u00e0 long terme des milieux terrestres et aquatiques du Canada.<\/p>\n<p>Ce guide d\u00e9crit la d\u00e9marche que doit entreprendre tout promoteur ayant l\u2019intention d\u2019utiliser un plan d\u2019eau naturel o\u00f9 vivent des poissons comme DRM. Un tel processus requiert une modification r\u00e9glementaire du REMM. Dans ce guide, un DRM fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un plan d\u2019eau naturel o\u00f9 vivent des poissons dans lequel sont rejet\u00e9s des substances nocives telles que des r\u00e9sidus miniers, des st\u00e9riles, du minerai \u00e0 basse teneur, du mort-terrain et tout effluent contenant une substance nocive indiqu\u00e9e dans le REMM, quel que soit le pH de l\u2019effluent ou sa concentration en substances nocives.<\/p>\n<p>Ce guide s\u2019applique aux mines de m\u00e9taux pour lesquelles un DRM dans un plan d\u2019eau naturel o\u00f9 vivent des poissons a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9. Toutefois, les exigences reli\u00e9es aux \u00e9valuations des solutions de rechange, lesquelles sont pr\u00e9sent\u00e9es dans la deuxi\u00e8me partie de ce guide, fournissent des orientations utiles quant \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de toutes les aires d\u2019entreposage des d\u00e9chets miniers, incluant celles en milieu terrestre. L\u2019objectif global du processus d\u2019\u00e9valuation des solutions de rechange est de faire en sorte que l\u2019empreinte environnementale de l\u2019aire d\u2019entreposage soit minimis\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est entendu qu\u2019on devrait \u00e9viter le plus possible d\u2019utiliser des plans d\u2019eau naturels o\u00f9 vivent des poissons pour l\u2019entreposage \u00e0 long terme des d\u00e9chets miniers. Ces derniers devraient \u00eatre g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 garantir la protection \u00e0 long terme des milieux terrestres et aquatiques du Canada. Ce guide d\u00e9crit la d\u00e9marche que doit entreprendre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25133,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"resource-category":[102,103],"class_list":["post-25132","guides_resource","type-guides_resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-category-vdmd","resource-category-residus-dexploitation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide sur l\u2019\u00e9valuation des solutions de rechange pour l\u2019entreposage des d\u00e9chets miniers - The Mining Association of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/guides-manuels\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide sur l\u2019\u00e9valuation des solutions de rechange pour l\u2019entreposage des d\u00e9chets miniers - The Mining Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est entendu qu\u2019on devrait \u00e9viter le plus possible d\u2019utiliser des plans d\u2019eau naturels o\u00f9 vivent des poissons pour l\u2019entreposage \u00e0 long terme des d\u00e9chets miniers. Ces derniers devraient \u00eatre g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 garantir la protection \u00e0 long terme des milieux terrestres et aquatiques du Canada. Ce guide d\u00e9crit la d\u00e9marche que doit entreprendre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/guides-manuels\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mining Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-11T16:54:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ECCC-Guide-pour-levaluation-des-solutions-de-rechange.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theminingstory\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/guides-manuels\\\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/guides-manuels\\\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\\\/\",\"name\":\"Guide sur l\u2019\u00e9valuation des solutions de rechange pour l\u2019entreposage des d\u00e9chets miniers - The Mining Association of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/guides-manuels\\\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/guides-manuels\\\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/ECCC-Guide-pour-levaluation-des-solutions-de-rechange.png\",\"datePublished\":\"2013-07-30T16:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-11T16:54:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/guides-manuels\\\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/guides-manuels\\\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/guides-manuels\\\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/ECCC-Guide-pour-levaluation-des-solutions-de-rechange.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/ECCC-Guide-pour-levaluation-des-solutions-de-rechange.png\",\"width\":1700,\"height\":2200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/guides-manuels\\\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guides & Manuals\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/guides-manuels\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guide sur l\u2019\u00e9valuation des solutions de rechange pour l\u2019entreposage des d\u00e9chets miniers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Mining Association of Canada\",\"description\":\"The voice of the Canadian Mining Industry since 1935\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Mining Association of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo.png\",\"width\":905,\"height\":423,\"caption\":\"The Mining Association of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theminingstory\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/mining-association-of-canada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide sur l\u2019\u00e9valuation des solutions de rechange pour l\u2019entreposage des d\u00e9chets miniers - The Mining Association of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/guides-manuels\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Guide sur l\u2019\u00e9valuation des solutions de rechange pour l\u2019entreposage des d\u00e9chets miniers - The Mining Association of Canada","og_description":"Il est entendu qu\u2019on devrait \u00e9viter le plus possible d\u2019utiliser des plans d\u2019eau naturels o\u00f9 vivent des poissons pour l\u2019entreposage \u00e0 long terme des d\u00e9chets miniers. Ces derniers devraient \u00eatre g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 garantir la protection \u00e0 long terme des milieux terrestres et aquatiques du Canada. Ce guide d\u00e9crit la d\u00e9marche que doit entreprendre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/guides-manuels\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\/","og_site_name":"The Mining Association of Canada","article_modified_time":"2021-11-11T16:54:27+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":2200,"url":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ECCC-Guide-pour-levaluation-des-solutions-de-rechange.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@theminingstory","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/guides-manuels\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\/","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/guides-manuels\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\/","name":"Guide sur l\u2019\u00e9valuation des solutions de rechange pour l\u2019entreposage des d\u00e9chets miniers - The Mining Association of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/guides-manuels\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/guides-manuels\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ECCC-Guide-pour-levaluation-des-solutions-de-rechange.png","datePublished":"2013-07-30T16:00:11+00:00","dateModified":"2021-11-11T16:54:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/guides-manuels\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/guides-manuels\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/guides-manuels\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\/#primaryimage","url":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ECCC-Guide-pour-levaluation-des-solutions-de-rechange.png","contentUrl":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ECCC-Guide-pour-levaluation-des-solutions-de-rechange.png","width":1700,"height":2200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/guides-manuels\/guide-sur-levaluation-des-solutions-de-rechange-pour-lentreposage-des-dechets-miniers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guides & Manuals","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/guides-manuels\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guide sur l\u2019\u00e9valuation des solutions de rechange pour l\u2019entreposage des d\u00e9chets miniers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/","name":"The Mining Association of Canada","description":"The voice of the Canadian Mining Industry since 1935","publisher":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mining.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#organization","name":"The Mining Association of Canada","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo.png","width":905,"height":423,"caption":"The Mining Association of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/theminingstory","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/mining-association-of-canada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guides_resource\/25132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guides_resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guides_resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=25132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}