{"id":26403,"date":"2021-09-28T11:26:25","date_gmt":"2021-09-28T15:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mining.ca\/rapport-detape-vdmd\/initiatives-internationales\/"},"modified":"2021-11-23T10:53:24","modified_gmt":"2021-11-23T15:53:24","slug":"initiatives-internationales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/initiatives-internationales\/","title":{"rendered":"Initiatives internationales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26403\" class=\"elementor elementor-26403 elementor-3976\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-760b66b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"760b66b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;17d1bcf&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df138\" data-id=\"df138\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aaf00f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6aaf00f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f04caca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f04caca\" data-element_type=\"section\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-row\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a563d5\" data-id=\"0a563d5\" data-element_type=\"column\">\n<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-2a6bb3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a6bb3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<p>Bien que l\u2019adoption de l\u2019initiative VDMD et la production de rapports de rendement publics ne soient obligatoires que pour les installations canadiennes, un nombre croissant de membres de l\u2019AMC appliquent \u00e9galement ces exigences \u00e0 leurs \u00e9tablissements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. First Quantum Minerals, Mines Agnico Eagle Limit\u00e9e, Hudbay Minerals, IAMGOLD Corporation et Excellon Resources comptent parmi ces membres. Teck Resources Limited, New Gold, et De Beers Canada Inc. appliquent l&rsquo;initiative VDMD\u00a0aux installations internationales mais les r\u00e9sultats ne sont pas divulgu\u00e9s publiquement.\u00a0En adh\u00e9rant au programme, ces soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9montrent qu\u2019elles g\u00e8rent leurs \u00e9tablissements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger selon les m\u00eames normes strictes qu\u2019au Canada.<\/p>\n<p>Cela dit, la mise en \u0153uvre du programme VDMD n\u2019est pas toujours possible \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Bon nombre de membres de l\u2019AMC suivent d\u2019autres normes et participent \u00e0 diverses initiatives internationales qui favorisent le rendement social et environnemental dans le secteur minier et encouragent l\u2019am\u00e9lioration. Le tableau ci-dessous r\u00e9sume l\u2019application des normes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e0a948 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e0a948\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;c7327c0&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e811318\" data-id=\"e811318\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e2ec48 elementor-widget elementor-widget-mining-tsm-other-list\" data-id=\"2e2ec48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mining-tsm-other-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tsm-table-wrapper simple\">\n\t\t\t\t<table class=\"tsm-simple-table international\">\n\t\t\t\t\t<thead>\n\t\t\t\t\t\t<tr class=\"title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"23\">Initiatives internationales<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr class=\"reverse-color\">\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"2\" class=\"title-th\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"title\">APPLICATION DES NORMES ET PROGRAMMES INTERNATIONAUX DES ENTREPRISES MEMBRES DE L'AMC<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<!--<p class=\"subtitle\">*Applied at international facilities.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"subtitle\">**TSM is applied at international facilities, but results are not reported publicly.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"subtitle\">***Applies only to select<br \/>international facilities.<\/p>-->\n\t\t\t\t\t\t\t<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"7\">Initiatives de durabilit\u00e9 de l'industrie<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Normes du syst\u00e8me de gestion<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"4\">Initiatives volontaires internationales<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"6\">Normes de d\u00e9claration, de divulgation et de transparence<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\">Normes de financement<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"2\">Cot\u00e9 sur des indices d'investissement socialement responsable<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr class=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>ICMM Performance Expectations<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>WGC Responsible Gold Mining Principles<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>Norme ISO\u00a014001 - EMS<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>Code international de gestion du cyanure<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>Processus de Kimberley<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>ICA Copper Mark<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>RMI Risk Readiness Assessment<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>Pacte Mondial des Nations Unies<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>Initiative pour la transparence des industries d\u2019extraction<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>Principes volontaires sur la s\u00e9curit\u00e9 et les droits de l\u2019homme<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>Principes directeurs de l\u2019OCDE \u00e0 l\u2019intention des entreprises multinationales<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>AA 1000<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>Global Reporting Initiative<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>CDP<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>Water Disclosure Project<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>Coalition pour le leadership en mati\u00e8re de tarification du carbone<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>Normes de performance en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 environnementale et sociale de l\u2019IFC<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>Recommendations of the TCFD<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>Indice de durabilit\u00e9 Dow\u00a0Jones<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>Indice social Jantzi<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t\t<th colspan=\"1\"><div>Pratiques responsables en joaillerie<\/div><\/th>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t<tr class=\"title-row\"><td colspan=\"23\">ENTREPRISES DONT LE SI\u00c8GE SOCIAL EST AU CANADA :<\/td><\/tr>\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Agnico Eagle Mines<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Barrick Gold Corporation<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Eldorado Gold<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>First Quantum Minerals Ltd.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Hudbay Minerals Inc.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>IAMGOLD Corporation<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Kinross Gold Corporation<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Lundin<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Niobec<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Pan American Silver<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Sherritt International<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Tata Steel Canada<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Teck Resources Limited<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<tr class=\"title-row\"><td colspan=\"23\">ENTREPRISES DONT LE SI\u00c8GE SOCIAL EST \u00c0 L'EXT\u00c9RIEUR DU CANADA AVEC DES OP\u00c9RATIONS CANADIENNES :<\/td><\/tr>\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>ArcelorMittal Exploitation mini\u00e8re Canada s.e.n.c (AMEM) et ArcelorMittal Infrastructure Canada s.e.n.c. (AMIC)<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>De Beers Canada Inc.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Glencore Copper<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Glencore Nickel<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Hecla<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>New Gold Inc.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Newmont Corporation<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Omya<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Rio Tinto<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>Vale<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td>&#10004;<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<td><\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d8f7fb8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d8f7fb8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;855fd91&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca04647\" data-id=\"ca04647\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e32626 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e32626\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Note:<span style=\"font-size: 17px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>HudBay Minerals Inc. et Sherritt International n&rsquo;appliquent les normes de performance en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 environnementale et sociale\u00a0qu&rsquo;aux certaines\u00a0installations \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bien que l\u2019adoption de l\u2019initiative VDMD et la production de rapports de rendement publics ne soient obligatoires que pour les installations canadiennes, un nombre croissant de membres de l\u2019AMC appliquent \u00e9galement ces exigences \u00e0 leurs \u00e9tablissements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. First Quantum Minerals, Mines Agnico Eagle Limit\u00e9e, Hudbay Minerals, IAMGOLD Corporation et Excellon Resources comptent parmi ces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26402,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-26403","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Initiatives internationales - The Mining Association of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/initiatives-internationales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Initiatives internationales - The Mining Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bien que l\u2019adoption de l\u2019initiative VDMD et la production de rapports de rendement publics ne soient obligatoires que pour les installations canadiennes, un nombre croissant de membres de l\u2019AMC appliquent \u00e9galement ces exigences \u00e0 leurs \u00e9tablissements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. First Quantum Minerals, Mines Agnico Eagle Limit\u00e9e, Hudbay Minerals, IAMGOLD Corporation et Excellon Resources comptent parmi ces [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/initiatives-internationales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mining Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-23T15:53:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theminingstory\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/vers-le-developpement-minier-durable\\\/rapport-detape-vdmd\\\/initiatives-internationales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/vers-le-developpement-minier-durable\\\/rapport-detape-vdmd\\\/initiatives-internationales\\\/\",\"name\":\"Initiatives internationales - The Mining Association of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-28T15:26:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-23T15:53:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/vers-le-developpement-minier-durable\\\/rapport-detape-vdmd\\\/initiatives-internationales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/vers-le-developpement-minier-durable\\\/rapport-detape-vdmd\\\/initiatives-internationales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/vers-le-developpement-minier-durable\\\/rapport-detape-vdmd\\\/initiatives-internationales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vers le d\u00e9veloppement minier durable\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/vers-le-developpement-minier-durable\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapport d\u2019\u00e9tape TSM\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/vers-le-developpement-minier-durable\\\/rapport-detape-vdmd\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Initiatives internationales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Mining Association of Canada\",\"description\":\"The voice of the Canadian Mining Industry since 1935\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Mining Association of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo.png\",\"width\":905,\"height\":423,\"caption\":\"The Mining Association of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theminingstory\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/mining-association-of-canada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Initiatives internationales - The Mining Association of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/initiatives-internationales\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Initiatives internationales - The Mining Association of Canada","og_description":"Bien que l\u2019adoption de l\u2019initiative VDMD et la production de rapports de rendement publics ne soient obligatoires que pour les installations canadiennes, un nombre croissant de membres de l\u2019AMC appliquent \u00e9galement ces exigences \u00e0 leurs \u00e9tablissements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. First Quantum Minerals, Mines Agnico Eagle Limit\u00e9e, Hudbay Minerals, IAMGOLD Corporation et Excellon Resources comptent parmi ces [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/initiatives-internationales\/","og_site_name":"The Mining Association of Canada","article_modified_time":"2021-11-23T15:53:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@theminingstory","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/initiatives-internationales\/","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/initiatives-internationales\/","name":"Initiatives internationales - The Mining Association of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-28T15:26:25+00:00","dateModified":"2021-11-23T15:53:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/initiatives-internationales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/initiatives-internationales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/initiatives-internationales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vers le d\u00e9veloppement minier durable","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapport d\u2019\u00e9tape TSM","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Initiatives internationales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/","name":"The Mining Association of Canada","description":"The voice of the Canadian Mining Industry since 1935","publisher":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mining.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#organization","name":"The Mining Association of Canada","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo.png","width":905,"height":423,"caption":"The Mining Association of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/theminingstory","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/mining-association-of-canada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26403\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}