{"id":26557,"date":"2021-09-29T09:56:13","date_gmt":"2021-09-29T13:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/mining.ca\/notre-expertise\/efficacite-de-la-reglementation\/"},"modified":"2021-11-04T16:47:52","modified_gmt":"2021-11-04T20:47:52","slug":"efficacite-de-la-reglementation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mining.ca\/fr\/notre-objectif\/efficacite-de-la-reglementation\/","title":{"rendered":"Efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation"},"content":{"rendered":"<h3>B\u00e2tir et exploiter une mine est chose complexe, tout comme le cadre r\u00e9glementaire auquel est assujettie l\u2019industrie mini\u00e8re.<\/h3>\n<p>En effet, l\u2019industrie mini\u00e8re canadienne est gouvern\u00e9e par des dizaines de lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et territoriaux touchant un vaste \u00e9ventail de sujets. R\u00e9glementer les activit\u00e9s mini\u00e8res incombe principalement aux provinces, quoique nombre d\u2019aspects n\u00e9cessitent l\u2019approbation de diff\u00e9rents minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux.<\/p>\n<p>Durant les \u00e9tapes de proposition, de d\u00e9veloppement et d\u2019exploitation et m\u00eame \u00e0 la fermeture d\u2019une mine, les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res doivent observer un certain nombre de lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux. Afin d\u2019all\u00e9ger la complexit\u00e9 du cadre r\u00e9glementaire f\u00e9d\u00e9ral pour ses membres, l\u2019AMC se tient au fait des d\u00e9veloppements concernant les lois, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement<\/em>, y compris le\u00a0<em>Plan de gestion des produits chimiques<\/em>\u00a0et le\u00a0<em>R\u00e8glement sur les mouvements interprovinciaux des d\u00e9chets dangereux<\/em><\/li>\n<li><em>Loi canadienne sur l\u2019\u00e9valuation environnementale<\/em><\/li>\n<li><em>Loi sur les p\u00eaches<\/em>, y compris le\u00a0<em>R\u00e8glement sur les effluents des mines de m\u00e9taux<\/em><\/li>\n<li><em>Loi sur la protection des eaux navigables\/Loi sur la protection de la navigation<\/em><\/li>\n<li><em>Loi sur les esp\u00e8ces en p\u00e9ril<\/em><\/li>\n<li><em>Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs<\/em><\/li>\n<li><em>Loi sur le transport des marchandises dangereuses<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Un syst\u00e8me r\u00e9glementaire robuste et efficace \u00e0 l\u2019\u00e9chelle f\u00e9d\u00e9rale est essentiel \u00e0 la r\u00e9ussite de l\u2019industrie ainsi qu\u2019\u00e0 la capacit\u00e9 du Canada d\u2019attirer des investissements dans le secteur minier. L\u2019AMC suit les d\u00e9veloppements li\u00e9s aux lois pertinentes et aux nouveaux enjeux r\u00e9glementaires. L\u2019Association participe \u00e9galement \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de politiques de sorte \u00e0 repr\u00e9senter les positions de l\u2019industrie.<\/p>\n<p>En 2012, des changements importants ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s sur le plan l\u00e9gislatif\u00a0: adoption d\u2019une nouvelle\u00a0<em>Loi canadienne sur l\u2019\u00e9valuation environnementale<\/em>, modification de\u00a0<em>La Loi sur les p\u00eaches<\/em>\u00a0et de la\u00a0<em>Loi sur la protection des eaux navigables<\/em>, annonce de l\u2019examen du\u00a0<em>R\u00e8glement sur les effluents des mines de m\u00e9taux<\/em>.\u00a0 L\u2019AMC d\u00e9fend actuellement les besoins de l\u2019industrie mini\u00e8re aupr\u00e8s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour veiller d\u2019une part \u00e0 la mise en place d\u2019un processus raisonnable et rapide en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation environnementale et de d\u00e9livrance de permis et, d\u2019autre part, \u00e0 la coordination des activit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales et provinciales afin de faciliter la mise en oeuvre des changements l\u00e9gislatifs mentionn\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e2tir et exploiter une mine est chose complexe, tout comme le cadre r\u00e9glementaire auquel est assujettie l\u2019industrie mini\u00e8re. En effet, l\u2019industrie mini\u00e8re canadienne est gouvern\u00e9e par des dizaines de lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et territoriaux touchant un vaste \u00e9ventail de sujets. R\u00e9glementer les activit\u00e9s mini\u00e8res incombe principalement aux provinces, quoique nombre d\u2019aspects n\u00e9cessitent l\u2019approbation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26524,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-26557","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation - The Mining Association of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mining.ca\/fr\/notre-objectif\/efficacite-de-la-reglementation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation - The Mining Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B\u00e2tir et exploiter une mine est chose complexe, tout comme le cadre r\u00e9glementaire auquel est assujettie l\u2019industrie mini\u00e8re. En effet, l\u2019industrie mini\u00e8re canadienne est gouvern\u00e9e par des dizaines de lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et territoriaux touchant un vaste \u00e9ventail de sujets. R\u00e9glementer les activit\u00e9s mini\u00e8res incombe principalement aux provinces, quoique nombre d\u2019aspects n\u00e9cessitent l\u2019approbation [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mining.ca\/fr\/notre-objectif\/efficacite-de-la-reglementation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mining Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-04T20:47:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theminingstory\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/notre-objectif\\\/efficacite-de-la-reglementation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/notre-objectif\\\/efficacite-de-la-reglementation\\\/\",\"name\":\"Efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation - The Mining Association of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T13:56:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-04T20:47:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/notre-objectif\\\/efficacite-de-la-reglementation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/notre-objectif\\\/efficacite-de-la-reglementation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/notre-objectif\\\/efficacite-de-la-reglementation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre objectif\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/our-focus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Mining Association of Canada\",\"description\":\"The voice of the Canadian Mining Industry since 1935\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Mining Association of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo.png\",\"width\":905,\"height\":423,\"caption\":\"The Mining Association of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theminingstory\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/mining-association-of-canada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation - The Mining Association of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mining.ca\/fr\/notre-objectif\/efficacite-de-la-reglementation\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation - The Mining Association of Canada","og_description":"B\u00e2tir et exploiter une mine est chose complexe, tout comme le cadre r\u00e9glementaire auquel est assujettie l\u2019industrie mini\u00e8re. En effet, l\u2019industrie mini\u00e8re canadienne est gouvern\u00e9e par des dizaines de lois et r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et territoriaux touchant un vaste \u00e9ventail de sujets. R\u00e9glementer les activit\u00e9s mini\u00e8res incombe principalement aux provinces, quoique nombre d\u2019aspects n\u00e9cessitent l\u2019approbation [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/notre-objectif\/efficacite-de-la-reglementation\/","og_site_name":"The Mining Association of Canada","article_modified_time":"2021-11-04T20:47:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@theminingstory","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/notre-objectif\/efficacite-de-la-reglementation\/","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/notre-objectif\/efficacite-de-la-reglementation\/","name":"Efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation - The Mining Association of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T13:56:13+00:00","dateModified":"2021-11-04T20:47:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/notre-objectif\/efficacite-de-la-reglementation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mining.ca\/fr\/notre-objectif\/efficacite-de-la-reglementation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/notre-objectif\/efficacite-de-la-reglementation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre objectif","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/our-focus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Efficacit\u00e9 de la r\u00e9glementation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/","name":"The Mining Association of Canada","description":"The voice of the Canadian Mining Industry since 1935","publisher":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mining.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#organization","name":"The Mining Association of Canada","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo.png","width":905,"height":423,"caption":"The Mining Association of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/theminingstory","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/mining-association-of-canada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26557\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}