{"id":27571,"date":"2021-10-01T10:24:08","date_gmt":"2021-10-01T14:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mining.ca\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/collectivites-et-gens-rendement-de-lindustrie\/"},"modified":"2023-10-02T14:51:18","modified_gmt":"2023-10-02T18:51:18","slug":"rendement-de-lindustrie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/rendement-de-lindustrie\/","title":{"rendered":"Rendement de l\u2019industrie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Relations avec les Autochtones et les collectivit\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les \u00e9tablissements ont fait rapport pour la premi\u00e8re fois de leurs r\u00e9sultats relatifs \u00e0 la version r\u00e9vis\u00e9e du protocole de relations avec les Autochtones et les collectivit\u00e9s<\/em>, qui comprend deux nouveaux indicateurs\u00a0: l\u2019un mesure l\u2019efficacit\u00e9 des \u00e9changes et du dialogue avec les communaut\u00e9s autochtones et l\u2019autre, la gestion des r\u00e9percussions et des avantages li\u00e9s aux activit\u00e9s mini\u00e8res. La version r\u00e9vis\u00e9e du protocole renforce les exigences, par exemple en transf\u00e9rant certains crit\u00e8res du niveau\u00a0AA au niveau\u00a0A. Les nouvelles exigences comprennent, entre autres, un engagement de la haute direction \u00e0 s\u2019efforcer d\u2019obtenir le consentement pr\u00e9alable, libre et \u00e9clair\u00e9 des peuples autochtones directement touch\u00e9s au niveau\u00a0A, et des processus de prise de d\u00e9cisions collaborative sur la gestion des r\u00e9percussions et des avantages aux niveaux\u00a0AA et AAA. Selon les r\u00e9sultats obtenus pour les indicateurs du protocole de relations avec les Autochtones et les collectivit\u00e9s<\/em> pr\u00e9c\u00e9dents, 90\u00a0% ou plus des \u00e9tablissements ont atteint au moins la cote\u00a0A pour tous les indicateurs. Les exigences accrues adopt\u00e9es en 2022 ont fait baisser les notes pour tous les indicateurs. Seulement 75\u00a0% des \u00e9tablissements ont atteint au moins le niveau\u00a0A pour le nouvel indicateur\u00a04 (Gestion des r\u00e9percussions et des avantages pour les communaut\u00e9s). Environ la moiti\u00e9 des \u00e9tablissements ont atteint le niveau\u00a0AAA pour la plupart des indicateurs du protocole r\u00e9vis\u00e9, et environ 40\u00a0% l\u2019ont atteint pour le nouvel indicateur\u00a03 (\u00c9change et dialogue efficaces avec les peuples autochtones).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t
Pourcentage d\u2019\u00e9tablissements ayant au moins atteint le niveau A, 2006, 2021 et 2022<\/caption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Niveau A<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\tNiveau AA<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\tNiveau AAA<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: Jan 01, 1970 <\/th>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t
D\u00e9termination des communaut\u00e9s d\u2019int\u00e9r\u00eats (CI)<\/th>
53%<\/div>
<\/div>

2006<\/p><\/td>

95%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td><\/tr>

\u00c9change et dialogue efficaces avec les communaut\u00e9s d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/th>
56%<\/div>
<\/div>

2006<\/p><\/td>

91%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td><\/tr>

Syst\u00e8me de r\u00e9action aux communaut\u00e9s d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/th>
60%<\/div>
<\/div>

2006<\/p><\/td>

95%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td><\/tr>

Rapports<\/th>
53%<\/div>
<\/div>

2006<\/p><\/td>

92%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td><\/tr>\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\n\t\t\t\n\t\t\t

\n\t\t\t\t

100%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

90%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

80%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

70%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

60%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

50%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

40%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

30%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

20%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

10%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

0%<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Planification de la gestion de crises<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les \u00e9tablissements ont continu\u00e9 d\u2019obtenir de bons r\u00e9sultats pour le protocole de planification de la gestion de crises et des communications<\/em>, et le nombre d\u2019\u00e9tablissements ayant r\u00e9pondu \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019indicateur\u00a03 (formation) a augment\u00e9 de fa\u00e7on notable. Ce protocole a fait l\u2019objet d\u2019un examen mineur en 2022, ce qui a entra\u00een\u00e9 certaines modifications qui seront prises en compte dans les rapports publics en 2024.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t
Pourcentage d\u2019entreprises et d\u2019\u00e9tablissements qui ont r\u00e9pondu << oui >>, 2006, 2021 et 2022<\/caption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: Mar 11, 2024 <\/th>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t
Pr\u00e9paration \u00e0 la gestion de crises et aux communications<\/th>
53%<\/div>
<\/div>

2006<\/p><\/td>

89%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

89%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

Revue<\/th>
59%<\/div>
<\/div>

2006<\/p><\/td>

80%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

82%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

Formation<\/th>
40%<\/div>
<\/div>

2006<\/p><\/td>

77%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

83%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\n\t\t\t\n\t\t\t

\n\t\t\t\t

100%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

90%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

80%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

70%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

60%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

50%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

40%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

30%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

20%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

10%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

0%<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 2022, les \u00e9tablissements ont commenc\u00e9 \u00e0 publier leurs r\u00e9sultats au regard de la version r\u00e9vis\u00e9e du protocole de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/em>, qui comprend les nouvelles exigences concernant les contr\u00f4les critiques, les dangers aux cons\u00e9quences graves et la sant\u00e9 mentale. Malgr\u00e9 ces exigences accrues, les r\u00e9sultats sont demeur\u00e9s tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s, environ 90\u00a0% des \u00e9tablissements ayant d\u00e9clar\u00e9 au moins une cote\u00a0A pour tous les indicateurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t
Pourcentage d\u2019\u00e9tablissements ayant au moins atteint le niveau A, 2013, 2021 et 2022<\/caption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Niveau A<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\tNiveau AA<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\tNiveau AAA<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: Mar 11, 2024 <\/th>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t
Engagement et obligation de rendre compte<\/th>
95%<\/div>
<\/div>

2013<\/p><\/td>

95%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

95%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

\u00c9laboration et mise en \u0153uvre d\u2019un plan<\/th>
91%<\/div>
<\/div>

2013<\/p><\/td>

95%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

96%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

Formation, comportement et culture<\/th>
88%<\/div>
<\/div>

2013<\/p><\/td>

92%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

95%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

Surveillance et rapports<\/th>
78%<\/div>
<\/div>

2013<\/p><\/td>

92%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

90%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

Performance<\/th>
94%<\/div>
<\/div>

2013<\/p><\/td>

90%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

94%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\n\t\t\t\n\t\t\t

\n\t\t\t\t

100%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

90%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

80%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

70%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

60%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

50%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

40%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

30%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

20%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

10%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

0%<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pr\u00e9vention du travail des enfants et du travail forc\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tous les trois ans, les \u00e9tablissements doivent produire un rapport sur le protocole de pr\u00e9vention du travail des enfants et du travail forc\u00e9<\/em> dans le cadre de la v\u00e9rification externe des r\u00e9sultats de l\u2019initiative\u00a0TSM. La plupart des \u00e9tablissements faisant l\u2019objet d\u2019une v\u00e9rification externe continuent de satisfaire aux exigences de ce protocole. Toutefois, en 2022, deux \u00e9tablissements ayant fait l\u2019objet d\u2019une v\u00e9rification externe ont reconnu n\u2019avoir toujours pas adopt\u00e9 certaines politiques requises pour d\u00e9montrer leur pleine conformit\u00e9 aux exigences de ce protocole.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gestion des r\u00e9sidus miniers<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les \u00e9tablissements ont pr\u00e9sent\u00e9 leur deuxi\u00e8me rapport sur la version r\u00e9vis\u00e9e de 2019 du Protocole de gestion des r\u00e9sidus miniers <\/em>et des guides connexes, avec une augmentation d\u2019environ 10\u00a0points de pourcentage des \u00e9tablissements ayant obtenu au moins une cote\u00a0A pour tous les indicateurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t
Pourcentage d\u2019\u00e9tablissements ayant au moins atteint le niveau A, 2006, 2021 et 2022<\/caption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Niveau A<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\tNiveau AA<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\tNiveau AAA<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: Sep 11, 2023 <\/th>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t
Politique de gestion des r\u00e9sidus miniers et \u00e9nonc\u00e9 des engagements<\/th>
46%<\/div>
<\/div>

2006<\/p><\/td>

81%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

94%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

Syst\u00e8me de gestion des r\u00e9sidus miniers<\/th>
40%<\/div>
<\/div>

2006<\/p><\/td>

72%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

81%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

R\u00e9partition des obligations de rendre compte et des responsabilit\u00e9s<\/th>
60%<\/div>
<\/div>

2006<\/p><\/td>

77%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

92%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

Examen annuel de la gestion des r\u00e9sidus miniers<\/th>
54%<\/div>
<\/div>

2006<\/p><\/td>

79%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

90%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

Manuel d\u2019op\u00e9ration, d\u2019entretien et de surveillance (OES)<\/th>
49%<\/div>
<\/div>

2006<\/p><\/td>

76%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

85%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\n\t\t\t\n\t\t\t

\n\t\t\t\t

100%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

90%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

80%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

70%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

60%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

50%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

40%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

30%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

20%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

10%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

0%<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gestion de la conservation de la biodiversit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les \u00e9tablissements ont continu\u00e9 d\u2019afficher un rendement satisfaisant pour le protocole de gestion du maintien de la biodiversit\u00e9<\/em>, avec une am\u00e9lioration notable pour l\u2019indicateur\u00a01 (engagement, responsabilit\u00e9 et communications).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t
Pourcentage d\u2019\u00e9tablissements ayant au moins atteint le niveau A, 2013, 2021 et 2022<\/caption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Niveau A<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\tNiveau AA<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\tNiveau AAA<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: Mar 11, 2024 <\/th>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t
Engagement, obligation de rendre compte et communications<\/th>
58%<\/div>
<\/div>

2013<\/p><\/td>

87%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

92%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

Planification et mise en \u0153uvre du maintien de la biodiversit\u00e9<\/th>
50%<\/div>
<\/div>

2013<\/p><\/td>

79%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

79%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

Rapports<\/th>
53%<\/div>
<\/div>

2013<\/p><\/td>

78%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

74%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\n\t\t\t\n\t\t\t

\n\t\t\t\t

100%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

90%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

80%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

70%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

60%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

50%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

40%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

30%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

20%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

10%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

0%<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Intendance de l\u2019eau<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les \u00e9tablissements ont publi\u00e9 pour la deuxi\u00e8me fois leur rapport sur le nouveau protocole d\u2019intendance de l\u2019eau,<\/em> lequel a t\u00e9moign\u00e9 d\u2019am\u00e9liorations notables du rendement pour tous les indicateurs. L\u2019indicateur\u00a01 (gouvernance de l\u2019eau) et l\u2019indicateur\u00a02 (gestion de l\u2019eau destin\u00e9e aux op\u00e9rations) ont connu les plus fortes augmentations dans les \u00e9tablissements ayant atteint au moins la cote\u00a0A.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t
Pourcentage d\u2019\u00e9tablissements ayant au moins atteint le niveau A, 2021 et 2022<\/caption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Niveau A<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\tNiveau AA<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\tNiveau AAA<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: Sep 11, 2023 <\/th>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t
Gouvernance de l\u2019eau<\/th>
79%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

93%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

Gestion de l\u2019eau destin\u00e9e aux op\u00e9rations<\/th>
77%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

89%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

Planification des bassins versants<\/th>
82%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

87%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

Rendement et production de rapports li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau<\/th>
77%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

85%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\n\t\t\t\n\t\t\t

\n\t\t\t\t

100%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

90%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

80%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

70%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

60%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

50%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

40%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

30%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

20%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

10%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

0%<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gestion de l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9nergie et des \u00e9missions de GES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le rendement des \u00e9tablissements variait selon les trois indicateurs du protocole de gestion de l\u2019\u00e9nergie et des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre<\/em>. Le rendement pour l\u2019indicateur\u00a01 (syst\u00e8mes de gestion) et l\u2019indicateur\u00a02 (syst\u00e8mes de production de rapports) pr\u00e9sente une am\u00e9lioration notable, mais de nombreux \u00e9tablissements ont continu\u00e9 d\u2019\u00e9prouver des difficult\u00e9s avec l\u2019indicateur\u00a03 (objectifs de rendement); \u00e0 peine plus de 60\u00a0% des \u00e9tablissements ont d\u00e9clar\u00e9 avoir atteint au moins la cote\u00a0A pour cet indicateur. En\u00a02023, les \u00e9tablissements commenceront \u00e0 produire des rapports publics en vertu du nouveau protocole sur les changements climatiques<\/em> qui remplacera le protocole de gestion de l\u2019\u00e9nergie et des \u00e9missions de GES<\/em>. Le nouveau protocole adopte une approche qui se veut plus exhaustive \u00e0 l\u2019\u00e9gard des changements climatiques, en int\u00e9grant des mesures d\u2019att\u00e9nuation et d\u2019adaptation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019entreprise et des \u00e9tablissements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t
Pourcentage d\u2019\u00e9tablissements ayant au moins atteint le niveau A, 2013, 2021 et 2022<\/caption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Niveau A<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\tNiveau AA<\/th>\n\t\t\t\t\t\t\tNiveau AAA<\/th>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: Dec 23, 2022 <\/th>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t<\/thead>\n\t\t\t\t\t
Gestion de l\u2019\u00e9nergie et des \u00e9missions de GES<\/th>
58%<\/div>
<\/div>

2013<\/p><\/td>

72%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

81%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

Syst\u00e8mes de production de rapports sur la consommation d\u2019\u00e9nergie et les \u00e9missions de GES<\/th>
84%<\/div>
<\/div>

2013<\/p><\/td>

83%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

93%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>

Objectifs de rendement en mati\u00e8re de consommation d\u2019\u00e9nergie et d\u2019\u00e9missions de GES<\/th>
34%<\/div>
<\/div>

2013<\/p><\/td>

64%<\/div>
<\/div>

2021<\/p><\/td>

63%<\/div>
<\/div>

2022<\/p><\/td><\/tr>\t\t\t\t\t<\/tbody>\n\t\t\t\t<\/table>\n\n\t\t\t\n\t\t\t

\n\t\t\t\t

100%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

90%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

80%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

70%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

60%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

50%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

40%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

30%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

20%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

10%<\/p><\/div>\n\t\t\t\t

0%<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Relations avec les Autochtones et les collectivit\u00e9s Les \u00e9tablissements ont fait rapport pour la premi\u00e8re fois de leurs r\u00e9sultats relatifs \u00e0 la version r\u00e9vis\u00e9e du protocole de relations avec les Autochtones et les collectivit\u00e9s, qui comprend deux nouveaux indicateurs\u00a0: l\u2019un mesure l\u2019efficacit\u00e9 des \u00e9changes et du dialogue avec les communaut\u00e9s autochtones et l\u2019autre, la gestion […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26402,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-27571","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRendement de l\u2019industrie - The Mining Association of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/rendement-de-lindustrie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rendement de l\u2019industrie - The Mining Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relations avec les Autochtones et les collectivit\u00e9s Les \u00e9tablissements ont fait rapport pour la premi\u00e8re fois de leurs r\u00e9sultats relatifs \u00e0 la version r\u00e9vis\u00e9e du protocole de relations avec les Autochtones et les collectivit\u00e9s, qui comprend deux nouveaux indicateurs\u00a0: l\u2019un mesure l\u2019efficacit\u00e9 des \u00e9changes et du dialogue avec les communaut\u00e9s autochtones et l\u2019autre, la gestion […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/rendement-de-lindustrie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mining Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-02T18:51:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theminingstory\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/vers-le-developpement-minier-durable\\\/rapport-detape-vdmd\\\/rendement-de-lindustrie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/vers-le-developpement-minier-durable\\\/rapport-detape-vdmd\\\/rendement-de-lindustrie\\\/\",\"name\":\"Rendement de l\u2019industrie - The Mining Association of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-01T14:24:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-02T18:51:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/vers-le-developpement-minier-durable\\\/rapport-detape-vdmd\\\/rendement-de-lindustrie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/vers-le-developpement-minier-durable\\\/rapport-detape-vdmd\\\/rendement-de-lindustrie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/vers-le-developpement-minier-durable\\\/rapport-detape-vdmd\\\/rendement-de-lindustrie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vers le d\u00e9veloppement minier durable\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/vers-le-developpement-minier-durable\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapport d\u2019\u00e9tape TSM\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/vers-le-developpement-minier-durable\\\/rapport-detape-vdmd\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rendement de l\u2019industrie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Mining Association of Canada\",\"description\":\"The voice of the Canadian Mining Industry since 1935\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Mining Association of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo.png\",\"width\":905,\"height\":423,\"caption\":\"The Mining Association of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theminingstory\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/mining-association-of-canada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rendement de l\u2019industrie - The Mining Association of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/rendement-de-lindustrie\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Rendement de l\u2019industrie - The Mining Association of Canada","og_description":"Relations avec les Autochtones et les collectivit\u00e9s Les \u00e9tablissements ont fait rapport pour la premi\u00e8re fois de leurs r\u00e9sultats relatifs \u00e0 la version r\u00e9vis\u00e9e du protocole de relations avec les Autochtones et les collectivit\u00e9s, qui comprend deux nouveaux indicateurs\u00a0: l\u2019un mesure l\u2019efficacit\u00e9 des \u00e9changes et du dialogue avec les communaut\u00e9s autochtones et l\u2019autre, la gestion […]","og_url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/rendement-de-lindustrie\/","og_site_name":"The Mining Association of Canada","article_modified_time":"2023-10-02T18:51:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@theminingstory","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/rendement-de-lindustrie\/","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/rendement-de-lindustrie\/","name":"Rendement de l\u2019industrie - The Mining Association of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-10-01T14:24:08+00:00","dateModified":"2023-10-02T18:51:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/rendement-de-lindustrie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/rendement-de-lindustrie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/rendement-de-lindustrie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vers le d\u00e9veloppement minier durable","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapport d\u2019\u00e9tape TSM","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/vers-le-developpement-minier-durable\/rapport-detape-vdmd\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rendement de l\u2019industrie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/","name":"The Mining Association of Canada","description":"The voice of the Canadian Mining Industry since 1935","publisher":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mining.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#organization","name":"The Mining Association of Canada","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo.png","width":905,"height":423,"caption":"The Mining Association of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/theminingstory","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/mining-association-of-canada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27571"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45827,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27571\/revisions\/45827"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}