La C\u00e1mara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM), association mini\u00e8re nationale de l’Argentine, a annonc\u00e9 aujourd’hui qu’elle adoptera l’initiative Vers le d\u00e9veloppement minier durable (VDMD). Le programme VDMD, ax\u00e9 sur la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises, a \u00e9t\u00e9 mis sur pied par l’Association mini\u00e8re du Canada (AMC) en vue d’am\u00e9liorer les pratiques environnementales et sociales de l’industrie mini\u00e8re.<\/p>\n
C’est la deuxi\u00e8me fois que l’initiative VDMD est adopt\u00e9e par une association mini\u00e8re de l’ext\u00e9rieur du Canada et la premi\u00e8re fois pour un pays de l’Am\u00e9rique latine. FinnMin, l’association mini\u00e8re de la Finlande, a instaur\u00e9 l’initiative VDMD en novembre\u00a02015. L’AMC est ouverte au partage de l’initiative VDMD avec d’autres pays qui sont en qu\u00eate d’outils pour am\u00e9liorer le rendement environnemental et social de leurs entreprises mini\u00e8res, notamment en ce qui concerne la participation \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile ainsi que l’am\u00e9lioration de la transparence et de la responsabilit\u00e9.<\/p>\n
Selon Marcelo Alvarez, pr\u00e9sident de la CAEM, l’initiative VDMD aidera le secteur minier de l’Argentine \u00e0 \u00e9voluer en le rendant plus efficient, plus fiable et particuli\u00e8rement propice \u00e0 l’investissement et \u00e0 la croissance. \u00ab\u00a0En adoptant l’initiative VDMD, nous nous engageons \u00e0 hausser les normes de notre industrie. Cette initiative nous aidera \u00e0 rendre nos activit\u00e9s plus transparentes et \u00e0 gagner la confiance de la soci\u00e9t\u00e9 argentine. C’est une premi\u00e8re \u00e9tape vers la cr\u00e9ation d’un secteur minier solide, responsable et apte \u00e0 exploiter pleinement son potentiel.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est pour nous un honneur que l’Argentine ait mis\u00e9 sur l’initiative VDMD pour am\u00e9liorer le rendement environnemental et social de son secteur minier, et nous sommes fiers que l’initiative VDMD ait un rayonnement de plus en plus vaste dans le monde. L’exportation de l’expertise du Canada dans les pratiques mini\u00e8res responsables et durables est pour nous une fa\u00e7on importante de contribuer \u00e0 l’am\u00e9lioration du rendement de l’industrie mini\u00e8re \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale\u00a0\u00bb, souligne Pierre Gratton, pr\u00e9sident et chef de la direction de l’AMC.<\/p>\n
L’AMC et ses membres ont lanc\u00e9 le programme VDMD en 2004. La mise en \u0153uvre du programme est obligatoire dans tous les sites d’exploitation mini\u00e8re des membres de l’AMC au Canada, mais bon nombre de membres appliquent volontairement le programme dans leurs sites situ\u00e9s ailleurs dans le monde.<\/p>\n
En vertu de l’initiative VDMD, les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res sont tenues d’\u00e9valuer annuellement six aspects importants du rendement de leurs installations\u00a0: gestion des r\u00e9sidus, relations avec les Autochtones et les collectivit\u00e9s, sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9, maintien de la biodiversit\u00e9, gestion de crises et gestion de l’\u00e9nergie et des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Les r\u00e9sultats de cette \u00e9valuation sont librement accessibles au public et font l’objet de v\u00e9rifications externes tous les trois\u00a0ans, lesquelles visent \u00e0 confirmer l’exactitude des r\u00e9sultats en question. La CAEM adaptera les aspects de son rendement \u00e0 \u00e9valuer en fonction des caract\u00e9ristiques uniques de son secteur minier, mais ceux-ci resteront tr\u00e8s semblables \u00e0 ceux du programme canadien.<\/p>\n
Pour veiller \u00e0 ce que l’initiative VDMD soit conforme aux attentes de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des intervenants de l’industrie, elle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue\u00a0\u2013 et est continuellement perfectionn\u00e9e\u00a0\u2013 par un comit\u00e9 consultatif ind\u00e9pendant aux int\u00e9r\u00eats multiples. Dans le cadre de la mise en \u0153uvre de l’initiative, la CAEM cr\u00e9era un organisme consultatif semblable qui exercera cette importante fonction de supervision.<\/p>\n
-30-<\/p>\n
La C\u00e1mara Argentina de Empresarios Mineros<\/strong><\/p>\n La C\u00e1mara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM), ou chambre des entrepreneurs miniers de l’Argentine, est la voix de l’industrie mini\u00e8re de ce pays au niveau f\u00e9d\u00e9ral.\u00a0Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e dans l’optique de consolider et d’unifier le potentiel de l’industrie. Sa mission est de cr\u00e9er et d’\u00e9tablir, en Argentine, une industrie mini\u00e8re r\u00e9put\u00e9e pour sa responsabilit\u00e9 et sa fiabilit\u00e9. La CAEM vise aussi \u00e0 offrir une contribution aussi fructueuse qu’essentielle au d\u00e9veloppement durable des collectivit\u00e9s, dans le strict respect de la loi. Pour y parvenir, la CAEM s’emploie \u00e0 bien repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats des personnes, des entreprises et des organismes li\u00e9s directement ou indirectement \u00e0 l’industrie mini\u00e8re ainsi qu’\u00e0 promouvoir la croissance de ces entit\u00e9s. Renseignements\u00a0:\u00a0www.caem.com.ar<\/a>.<\/p>\n L’Association mini\u00e8re du Canada<\/strong><\/p>\n L’Association mini\u00e8re du Canada est l’organisme national qui repr\u00e9sente l’industrie mini\u00e8re canadienne. Ses membres, qui sont responsables de la majeure partie de la production canadienne de m\u00e9taux de base et pr\u00e9cieux, d’uranium, de diamants, de charbon m\u00e9tallurgique et de p\u00e9trole extrait des sables bitumineux, sont tr\u00e8s actifs dans les secteurs de l’exploration min\u00e9rale, de l’exploitation mini\u00e8re, de la fonte, de l’affinage et de la fabrication de produits semi-finis. Veuillez consulter le site\u00a0www.mining.ca\/fr<\/a>.<\/p>\n L’initiative Vers le d\u00e9veloppement minier durable<\/strong><\/p>\n L’initiative Vers le d\u00e9veloppement minier durable est la norme de durabilit\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par l’Association mini\u00e8re du Canada. En vertu de cette initiative, les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res sont tenues de rendre compte r\u00e9guli\u00e8rement de la mise en \u0153uvre de chaque protocole. De plus, leurs activit\u00e9s sont \u00e9valu\u00e9es par un v\u00e9rificateur externe tous les trois ans. Veuillez consulter le site\u00a0www.mining.ca\/vdmd<\/a>.<\/p>\n Renseignements\u00a0:<\/strong><\/p>\n Jessica Draker, The Mining Association of Canada
\n(613) 233-9392, poste 225, ou\u00a0jdraker@mining.ca<\/a><\/p>\n