{"id":1465,"date":"2015-05-05T16:38:07","date_gmt":"2015-05-05T20:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mining.ca\/resources\/press-releases\/les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent\/"},"modified":"2021-11-25T13:05:30","modified_gmt":"2021-11-25T18:05:30","slug":"les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent","status":"publish","type":"press_resource","link":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent\/","title":{"rendered":"Les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s et le manque d\u2019infrastructure nuisent \u00e0 l\u2019exploration et \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8res dans le nord du Canada : \u00c9tude"},"content":{"rendered":"<p><em>Les co\u00fbts en capital pour les mines du Nord sont souvent deux fois plus \u00e9lev\u00e9s que pour les mines du Sud<\/em><\/p>\n<p>Une nouvelle \u00e9tude intitul\u00e9e<a href=\"\/fr\/documents\/corriger-les-inegalites\/\" rel=\"noopener\">\u00a0<em>Corriger les in\u00e9galit\u00e9s<\/em><\/a>\u00a0r\u00e9v\u00e8le que les co\u00fbts d\u2019exploration et de construction de nouvelles mines sont 2,5\u00a0fois plus \u00e9lev\u00e9s dans le nord du Canada, en grande partie en raison du manque d\u2019infrastructures essentielles. Cette situation nuit beaucoup \u00e0 l\u2019exploration et \u00e0 l\u2019exploitation dans les r\u00e9gions nordiques et \u00e9loign\u00e9es du Canada.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019Association mini\u00e8re du Canada (AMC), l\u2019Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs (ACPE), l\u2019Association des firmes d\u2019ing\u00e9nieurs-conseils du Canada, la Chambre des mines des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut et la Chambre des mines du Yukon. Dans le rapport, les termes \u00ab\u00a0nord\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nordique\u00a0\u00bb comprennent les territoires canadiens ainsi que les r\u00e9gions nordiques et \u00e9loign\u00e9es des provinces.<\/p>\n<p>Les principales conclusions de l\u2019\u00e9tude comprennent deux volets. Premi\u00e8rement, les co\u00fbts de l\u2019exploration, de la construction et de l\u2019exploitation des mines sont beaucoup plus importants dans les r\u00e9gions nordiques et \u00e9loign\u00e9es des provinces et des territoires canadiens. Deuxi\u00e8mement, ce surco\u00fbt est directement reli\u00e9 au manque d\u2019infrastructures dans ces r\u00e9gions. Contrairement \u00e0 leurs homologues dans le Sud, les entreprises qui exploitent des activit\u00e9s dans ces r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es doivent investir dans des infrastructures co\u00fbteuses, mais essentielles comme des ports, des centrales, des routes d\u2019hiver, des routes permanentes et des logements. Tr\u00e8s souvent, la population est clairsem\u00e9e ou il n\u2019y a personne sur des centaines de kilom\u00e8tres \u00e0 partir du projet ou de la mine.<\/p>\n<p><strong>Les co\u00fbts en capital sont plus importants pour certains min\u00e9raux\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>co\u00fbts 2,5\u00a0fois plus \u00e9lev\u00e9s pour les mines de m\u00e9taux communs;<\/li>\n<li>co\u00fbts environ deux fois plus importants pour les mines d\u2019or;<\/li>\n<li>co\u00fbts entre 15 et 20\u00a0% plus \u00e9lev\u00e9s pour les mines de diamants dans les territoires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les co\u00fbts d\u2019exploration varient en fonction de la distance des infrastructures de transport, les projets les plus \u00e9loign\u00e9s co\u00fbtant six fois plus cher que ceux moins \u00e9loign\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019industrie mini\u00e8re du Canada fait partie int\u00e9grante de l\u2019\u00e9conomie du pays. En 2013, elle a contribu\u00e9 au produit int\u00e9rieur brut canadien pour 54\u00a0milliards de dollars et a employ\u00e9 plus de 380\u00a0000\u00a0travailleurs d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre. Dans les r\u00e9gions nordiques de toutes les provinces, le nombre d\u2019emplois en lien direct avec l\u2019industrie s\u2019\u00e9levait \u00e0 16\u00a0000\u00a0et la production mini\u00e8re d\u00e9passait 3,4\u00a0milliards de dollars en 2011. Dans les territoires, des donn\u00e9es r\u00e9centes montrent que les mines repr\u00e9sentent approximativement 15\u00a0% de l\u2019ensemble des effectifs du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Pour profiter de ces avantages, les prochaines g\u00e9n\u00e9rations auront besoin que les gouvernements adoptent des mesures innovantes et int\u00e9gr\u00e9es pour cr\u00e9er un climat int\u00e9ressant en mati\u00e8re d\u2019investissement.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la direction actuelle prise par l\u2019industrie mini\u00e8re canadienne, deux grands indicateurs sugg\u00e8rent que la viabilit\u00e9 de l\u2019industrie \u00e0 long terme est compromise\u00a0: les r\u00e9serves de plusieurs m\u00e9taux de base ont d\u00e9clin\u00e9 de fa\u00e7on importante depuis les ann\u00e9es\u00a01980 et les volumes de production des principaux produits de base ont \u00e9galement baiss\u00e9 par rapport aux autres pays. La solution \u00e0 ces probl\u00e8mes se trouve dans l\u2019augmentation des activit\u00e9s d\u2019exploration afin de d\u00e9couvrir de nouveaux gisements pour pallier le d\u00e9clin des r\u00e9serves actuelles et dans la mise en production de ces nouveaux gisements. Les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es et nordiques du Canada ont toutes les cartes en main pour surmonter ces deux difficult\u00e9s.<\/p>\n<p>R\u00e9cemment, les gouvernements ont commenc\u00e9 \u00e0 mieux cibler le d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans le Nord. En effet, dans son budget\u00a02015, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9largit la d\u00e9finition des frais d\u2019exploration au Canada (FEC) pour inclure les d\u00e9penses de consultation de la collectivit\u00e9, ce qui r\u00e9duira les co\u00fbts d\u2019exploration. Il y propose aussi l\u2019augmentation de la limite d\u2019emprunt du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest \u00e0 1,3\u00a0milliard et celle du gouvernement du Nunavut \u00e0 650\u00a0millions. L\u2019objectif est de fournir aux territoires une plus grande souplesse pour examiner les possibilit\u00e9s d\u2019investissement futur, notamment dans les infrastructures, afin de favoriser le d\u00e9veloppement des ressources et la croissance \u00e9conomique. Le Plan\u00a0Nord du Qu\u00e9bec est un autre important exemple de sensibilisation au d\u00e9veloppement des r\u00e9gions du Nord et la volont\u00e9 du gouvernement qu\u00e9b\u00e9cois de prolonger la Route\u00a0167 jusqu\u2019\u00e0 la mine de diamants Renard repr\u00e9sente le type de projet n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019exploration et \u00e0 l\u2019exploitation de nouveaux gisements.<\/p>\n<p>Cependant, l\u2019\u00e9tude r\u00e9v\u00e8le que des investissements strat\u00e9giques suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires pour surmonter le fardeau financier et attirer des investissements miniers \u00e9trangers dans la r\u00e9gion. En l\u2019absence d\u2019investissements suppl\u00e9mentaires dans les infrastructures publiques, les auteurs recommandent une r\u00e9forme de la politique fiscale pour les phases de production et d\u2019exploration mini\u00e8res qui corrigera les in\u00e9galit\u00e9s v\u00e9cues par les entreprises qui veulent travailler dans les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es et nordiques du Canada.<\/p>\n<p><strong>Recommandations en mati\u00e8re de politques :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pour favoriser l\u2019exploration mini\u00e8re, le groupe plaide en faveur d\u2019un nouveau cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral pour l\u2019exploration mini\u00e8re (CIEM) de 25\u00a0% plut\u00f4t que de 15\u00a0% pour les projets dans les r\u00e9gions nordiques et \u00e9loign\u00e9es du Canada, ainsi que d\u2019encouragements financiers pour rendre les co\u00fbts de forage au stade exploratoire primaire plus \u00e9conomiquement acceptables.<\/li>\n<li>Pour permettre aux soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res de construire et d\u2019exploiter des complexes miniers dans les r\u00e9gions nordiques et \u00e9loign\u00e9es, le groupe recommande un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t \u00e0 l\u2019investissement de base de 10\u00a0%, en plus de\u00a0: soit un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t \u00e0 l\u2019investissement de 15\u00a0% pour les infrastructures admissibles, soit une contribution \u00e0 remboursement conditionnel de 25\u00a0% pour les investissements dans les infrastructures. Une certaine souplesse est n\u00e9cessaire pour am\u00e9liorer la viabilit\u00e9 \u00e9conomique des projets pour les entreprises dont la situation fiscale est limit\u00e9e.<\/li>\n<li>Parce que les besoins sont criants en mati\u00e8re d\u2019infrastructure, le groupe recommande \u00e9galement l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une banque d\u2019investissement dans les infrastructures nordiques dans les territoires pour les projets d\u2019infrastructure qui g\u00e9n\u00e8rent des avantages au public, mais qui ne r\u00e9pondent pas au crit\u00e8re d\u2019\u00ab\u00a0usage public\u00a0\u00bb des programmes f\u00e9d\u00e9raux existants.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>CITATIONS :<\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Il ressort clairement de cette \u00e9tude que des investissements strat\u00e9giques et de bonnes politiques publiques sont n\u00e9cessaires pour favoriser l\u2019exploitation mini\u00e8re responsable dans les r\u00e9gions nordiques et \u00e9loign\u00e9es du Canada et pour permettre aux gouvernements de r\u00e9aliser leurs objectifs en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement social et \u00e9conomique dans ces r\u00e9gions. Des investissements judicieux et un r\u00e9gime fiscal positif permettant de surmonter les obstacles particuliers \u00e0 ces r\u00e9gions seront la meilleure fa\u00e7on d\u2019attirer un plus grand nombre d\u2019investissements miniers\u00a0\u00bb, selon Pierre\u00a0Gratton, pr\u00e9sident et chef de la direction de l\u2019Association mini\u00e8re du Canada.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Jamais dans notre histoire il n\u2019a \u00e9t\u00e9 aussi difficile pour les petites soci\u00e9t\u00e9s d\u2019exploration d\u2019attirer des capitaux \u00e0 risque. Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, ces petites entreprises ont r\u00e9alis\u00e9 pr\u00e8s de 90\u00a0% des d\u00e9couvertes min\u00e9rales. Les projets dans le nord du Canada dont le profil des co\u00fbts est six fois plus \u00e9lev\u00e9 que celui d\u2019un projet comparable dans le sud continueront de souffrir du manque d\u2019investissement si personne n\u2019intervient\u00a0\u00bb, explique Rod\u00a0Thomas, pr\u00e9sident de l\u2019Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Des investissements importants sont n\u00e9cessaires pour cr\u00e9er des occasions de prosp\u00e9rit\u00e9 dans les r\u00e9gions nordiques et \u00e9loign\u00e9es du Canada. Nous croyons que les recommandations comprises dans cette \u00e9tude permettront aux secteurs tant priv\u00e9 que public de cr\u00e9er des occasions de prosp\u00e9rit\u00e9 dans les r\u00e9gions du Nord et partout au pays\u00a0\u00bb, explique John\u00a0Gamble, pr\u00e9sident et chef de la direction de l\u2019Association des firmes d\u2019ing\u00e9nieurs-conseils du Canada.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le Nord repr\u00e9sente l\u2019avenir minier du Canada et un plus grand nombre de mines est n\u00e9cessaire pour assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique future du pays. Cette \u00e9tude d\u00e9montre clairement que l\u2019exploration et l\u2019exploitation mini\u00e8res co\u00fbtent beaucoup plus cher dans le nord du pays que dans les localit\u00e9s moins \u00e9loign\u00e9es du sud. Corriger les in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019exploration et d\u2019exploitation mini\u00e8res par l\u2019introduction d\u2019incitations fiscales permettrait d\u2019attirer les investissements n\u00e9cessaires pour trouver et d\u00e9velopper de nouveaux gisements et favoriserait l\u2019ind\u00e9pendance \u00e9conomique des r\u00e9gions nordiques. Ce sc\u00e9nario serait profitable \u00e0 tous\u00a0\u00bb, soutient Brooke Clements, pr\u00e9sident de la Chambre des mines des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pour maintenir la comp\u00e9titivit\u00e9 du Yukon au sein de l\u2019industrie mini\u00e8re internationale, nous devons abaisser les co\u00fbts d\u2019exploitation pour les promoteurs de projets dans le Nord canadien. Le Yukon poss\u00e8de des gisements de classe mondiale\u00a0: cet atout est bien connu des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res \u00e9trang\u00e8res, qui sont pr\u00eates \u00e0 investir. Nous devons toutefois continuer d\u2019investir et de construire des routes, des ponts et des centrales \u00e9lectriques pour soutenir la croissance et la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme de l\u2019exploration et de l\u2019exploitation mini\u00e8res\u00a0\u00bb, affirme Brad Thrall, pr\u00e9sident de la Chambre des mines du Yukon et directeur de l\u2019exploitation d\u2019Alexco Resource Corp.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">-30-<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l\u2019Association mini\u00e8re du Canada<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Association mini\u00e8re du Canada est l\u2019organisme national qui repr\u00e9sente l\u2019industrie mini\u00e8re canadienne. Ses membres, qui sont responsables de la majeure partie de la production canadienne de m\u00e9taux de base et pr\u00e9cieux, d\u2019uranium, de diamants, de charbon m\u00e9tallurgique, de p\u00e9trole extrait des sables bitumineux et de min\u00e9raux industriels, sont pr\u00e9sents dans les secteurs de l\u2019exploration min\u00e9rale, de l\u2019exploitation mini\u00e8re, de la fonte, de l\u2019affinage et de la fabrication de produits semi-finis. Visitez le site\u00a0<a href=\"\/fr\/\">www.mining.ca<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l\u2019Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs (ACPE) est le porte-parole du secteur canadien de l\u2019exploration et de l\u2019exploitation mini\u00e8res. Elle compte plus de 9\u00a0000\u00a0particuliers et 1\u00a0250\u00a0soci\u00e9t\u00e9s parmi ses membres. Sa mission est de promouvoir une exploitation et une exploration mini\u00e8res responsables, durables et solides au Canada. L\u2019ACPE est \u00e9galement connue mondialement pour son congr\u00e8s annuel, qui est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019\u00e9v\u00e9nement par excellence pour les professionnels de l\u2019industrie mini\u00e8re. Le congr\u00e8s\u00a02016 aura lieu au Palais des congr\u00e8s du Toronto m\u00e9tropolitain du 6 au 9\u00a0mars. Visitez\u00a0<a title=\"Visit http:\/\/www.pdac.ca\/ (click to open in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.pdac.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.pdac.ca<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l\u2019Association des firmes d\u2019ing\u00e9nieurs-conseils du Canada<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Association des firmes d\u2019ing\u00e9nieurs-conseils du Canada (AFIC) repr\u00e9sente pr\u00e8s de 450\u00a0firmes offrant une vaste gamme de services d\u2019ing\u00e9nierie, scientifiques et autres services professionnels aux secteurs priv\u00e9 et public. L\u2019AFIC est le porte-parole des ing\u00e9nieurs-conseils en mati\u00e8re de r\u00e9glementation, de politique publique et de pratiques commerciales. Visitez\u00a0<a title=\"Visit http:\/\/www.acec.ca\/ (click to open in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.acec.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.acec.ca<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de la Chambre des mines des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut<\/strong><\/p>\n<p>La Chambre des mines des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, qui dessert les entreprises qui exercent leurs activit\u00e9s dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, est le porte-parole de l\u2019industrie de l\u2019exploration et de l\u2019exploitation mini\u00e8res du nord du Canada depuis 1967. Sa mission est de promouvoir l\u2019industrie et le Nord aupr\u00e8s des habitants des r\u00e9gions nordiques, des Canadiens et du monde entier. Elle se prononce sur les occasions, les probl\u00e8mes et les pr\u00e9occupations de l\u2019industrie. Elle conseille les gouvernements, les investisseurs, les m\u00e9dias, les \u00e9tablissements d\u2019enseignement et le public concernant les positions et les projets de l\u2019industrie.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de la Chambre des mines du Yukon<\/strong><\/p>\n<p>Fond\u00e9e en 1943, la Chambre des mines du Yukon d\u00e9fend et promeut les int\u00e9r\u00eats du secteur de l\u2019exploration min\u00e9rale et de l\u2019exploitation mini\u00e8re au Yukon au moyen d\u2019initiatives et de politiques qui favorisent une industrie s\u00e9curitaire, viable \u00e9conomiquement et responsable sur les plans social et environnemental.<\/p>\n<p><strong>Pour de plus amples renseignements\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Jessica\u00a0Draker, Association mini\u00e8re du Canada<br \/>\n613\u00a0233-9392, poste\u00a0225 ou\u00a0<a href=\"mailto:jdraker@mining.ca\">jdraker@mining.ca<\/a><\/p>\n<p>Steve\u00a0Virtue, Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs<br \/>\n416\u00a0362-1969 poste\u00a0225 ou\u00a0<a href=\"mailto:svirtue@pdac.ca\">svirtue@pdac.ca<\/a><\/p>\n<p>Randi Goddard, Association des firmes d\u2019ing\u00e9nieurs-conseils du Canada<br \/>\n613\u00a0236-0569 ou\u00a0<a href=\"mailto:rgoddard@acec.ca\">rgoddard@acec.ca<\/a><\/p>\n<p>Tom Hoefer ou Elizabeth\u00a0Kingston, Chambre des mines des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut<br \/>\n867\u00a0873-5281 ou\u00a0<a href=\"mailto:executivedirector@miningnorth.com\">executivedirector@miningnorth.com<\/a>\u00a0ou\u00a0867\u00a0979-5291 ou\u00a0<a href=\"mailto:generalmanagernu@miningnorth.com\">generalmanagernu@miningnorth.com<\/a><\/p>\n<p>Samson\u00a0Hartland, Chambre des mines du Yukon<br \/>\n867\u00a0667-2090 ou\u00a0<a href=\"mailto:ed@yukonminers.ca\">ed@yukonminers.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les co\u00fbts en capital pour les mines du Nord sont souvent deux fois plus \u00e9lev\u00e9s que pour les mines du Sud Une nouvelle \u00e9tude intitul\u00e9e\u00a0Corriger les in\u00e9galit\u00e9s\u00a0r\u00e9v\u00e8le que les co\u00fbts d\u2019exploration et de construction de nouvelles mines sont 2,5\u00a0fois plus \u00e9lev\u00e9s dans le nord du Canada, en grande partie en raison du manque d\u2019infrastructures essentielles. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"resource-category":[],"class_list":["post-1465","press_resource","type-press_resource","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s et le manque d\u2019infrastructure nuisent \u00e0 l\u2019exploration et \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8res dans le nord du Canada : \u00c9tude - The Mining Association of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s et le manque d\u2019infrastructure nuisent \u00e0 l\u2019exploration et \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8res dans le nord du Canada : \u00c9tude - The Mining Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les co\u00fbts en capital pour les mines du Nord sont souvent deux fois plus \u00e9lev\u00e9s que pour les mines du Sud Une nouvelle \u00e9tude intitul\u00e9e\u00a0Corriger les in\u00e9galit\u00e9s\u00a0r\u00e9v\u00e8le que les co\u00fbts d\u2019exploration et de construction de nouvelles mines sont 2,5\u00a0fois plus \u00e9lev\u00e9s dans le nord du Canada, en grande partie en raison du manque d\u2019infrastructures essentielles. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mining Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-25T18:05:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theminingstory\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/communiques-de-presse\\\/les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/communiques-de-presse\\\/les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent\\\/\",\"name\":\"Les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s et le manque d\u2019infrastructure nuisent \u00e0 l\u2019exploration et \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8res dans le nord du Canada : \u00c9tude - The Mining Association of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-05T20:38:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-25T18:05:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/communiques-de-presse\\\/les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/communiques-de-presse\\\/les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/communiques-de-presse\\\/les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/communiques-de-presse\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s et le manque d\u2019infrastructure nuisent \u00e0 l\u2019exploration et \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8res dans le nord du Canada : \u00c9tude\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Mining Association of Canada\",\"description\":\"The voice of the Canadian Mining Industry since 1935\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Mining Association of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo.png\",\"width\":905,\"height\":423,\"caption\":\"The Mining Association of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theminingstory\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/mining-association-of-canada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s et le manque d\u2019infrastructure nuisent \u00e0 l\u2019exploration et \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8res dans le nord du Canada : \u00c9tude - The Mining Association of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s et le manque d\u2019infrastructure nuisent \u00e0 l\u2019exploration et \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8res dans le nord du Canada : \u00c9tude - The Mining Association of Canada","og_description":"Les co\u00fbts en capital pour les mines du Nord sont souvent deux fois plus \u00e9lev\u00e9s que pour les mines du Sud Une nouvelle \u00e9tude intitul\u00e9e\u00a0Corriger les in\u00e9galit\u00e9s\u00a0r\u00e9v\u00e8le que les co\u00fbts d\u2019exploration et de construction de nouvelles mines sont 2,5\u00a0fois plus \u00e9lev\u00e9s dans le nord du Canada, en grande partie en raison du manque d\u2019infrastructures essentielles. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent\/","og_site_name":"The Mining Association of Canada","article_modified_time":"2021-11-25T18:05:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@theminingstory","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent\/","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent\/","name":"Les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s et le manque d\u2019infrastructure nuisent \u00e0 l\u2019exploration et \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8res dans le nord du Canada : \u00c9tude - The Mining Association of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-05-05T20:38:07+00:00","dateModified":"2021-11-25T18:05:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/les-couts-eleves-et-le-manque-dinfrastructure-nuisent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s et le manque d\u2019infrastructure nuisent \u00e0 l\u2019exploration et \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8res dans le nord du Canada : \u00c9tude"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/","name":"The Mining Association of Canada","description":"The voice of the Canadian Mining Industry since 1935","publisher":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mining.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#organization","name":"The Mining Association of Canada","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo.png","width":905,"height":423,"caption":"The Mining Association of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/theminingstory","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/mining-association-of-canada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press_resource\/1465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press_resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=1465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}