{"id":1471,"date":"2015-01-30T19:17:30","date_gmt":"2015-01-31T00:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mining.ca\/resources\/press-releases\/lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun\/"},"modified":"2021-11-25T13:05:30","modified_gmt":"2021-11-25T18:05:30","slug":"lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun","status":"publish","type":"press_resource","link":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun\/","title":{"rendered":"L’industrie mini\u00e8re salue la publication du rapport d’un comit\u00e9 d’experts ind\u00e9pendant de Colombie-Britannique sur l’incident de Mount Polley"},"content":{"rendered":"

Les recommandations du comit\u00e9 seront prises en consid\u00e9ration de fa\u00e7on s\u00e9rieuse par l’Association mini\u00e8re du Canada et ses membres<\/em><\/p>\n

Faisant \u00e9cho au rapport publi\u00e9 aujourd’hui par le comit\u00e9 d’experts ind\u00e9pendant nomm\u00e9 par le gouvernement de la Colombie-Britannique pour faire la lumi\u00e8re sur la d\u00e9faillance de la digue \u00e0 r\u00e9sidus survenue en ao\u00fbt 2014 \u00e0 la mine Mount Polley, en Colombie-Britannique, l’Association mini\u00e8re du Canada (AMC) s’engage \u00e0 examiner l’information et les recommandations du rapport en vue de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 de ces digues.<\/p>\n

Selon les conclusions du rapport du groupe d’experts ind\u00e9pendant, la br\u00e8che dans la digue est attribuable \u00e0 la pr\u00e9sence d’une couche d’argile sous le bassin, laquelle n’avait pas \u00e9t\u00e9 prise en compte dans la conception originale de l’ouvrage. Le groupe d’experts a indiqu\u00e9 que la d\u00e9faillance s’est produite malgr\u00e9 une surveillance r\u00e9glementaire efficace.<\/p>\n

\u00ab La d\u00e9faillance de la digue \u00e0 r\u00e9sidus survenue \u00e0 la mine Mount Polley est un incident malheureux que toute l’industrie a pris au s\u00e9rieux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Pierre Gratton, pr\u00e9sident et chef de la direction de l’AMC. \u00ab Bien que n\u00e9cessaires \u00e0 l’exploitation mini\u00e8re, les parcs \u00e0 r\u00e9sidus miniers cr\u00e9ent des risques qui doivent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s efficacement. Nous estimons qu’il faut investir tous les efforts n\u00e9cessaires pour pr\u00e9venir les d\u00e9faillances et nous appuyons l’am\u00e9lioration continuelle de la conception, de l’exploitation et de la gestion de ces parcs. \u00bb<\/p>\n

Tout de suite apr\u00e8s l’incident survenu \u00e0 la mine, et m\u00eame si la cause de la br\u00e8che \u00e9tait alors inconnue, l’AMC a pris l’initiative d’amorcer un examen de son programme de gestion des r\u00e9sidus. Cet examen porte notamment sur les exigences applicables \u00e0 la gestion des r\u00e9sidus dans le cadre de son initiative Vers le d\u00e9veloppement minier durable (VDMD) \u2013 \u00e0 laquelle tous les membres de l’AMC doivent obligatoirement participer \u2013 et sur ses trois guides de gestion des r\u00e9sidus miniers. Conform\u00e9ment \u00e0 l’initiative VDMD, le contenu de ces guides doit \u00eatre mis en \u0153uvre par les membres de l’AMC. Cette directive est consid\u00e9r\u00e9e comme une bonne pratique de l’industrie \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale, \u00e9l\u00e9ment qui a d’ailleurs \u00e9t\u00e9 reconnu par le comit\u00e9 d’experts ind\u00e9pendant. Ces travaux se poursuivent, de concert avec des professionnels parmi les plus r\u00e9put\u00e9s dans le domaine. L’AMC et ses membres, incluant des experts techniques en gestion des r\u00e9sidus, \u00e9valueront les recommandations du comit\u00e9 d’experts pour \u00e9tudier la possibilit\u00e9 d’int\u00e9grer d’importantes conclusions de leur rapport.<\/p>\n

\u00ab L’AMC est honor\u00e9e que le comit\u00e9 d’experts ait reconnu, dans son rapport, que l’initiative VDMD constituait la \u00ab\u00a0meilleure pratique existante\u00a0\u00bb en gouvernance d’entreprise \u00bb, a ajout\u00e9 M. Gratton. \u00ab Cela dit, les bonnes pratiques peuvent toujours \u00eatre am\u00e9lior\u00e9es, et nous nous pencherons sur les recommandations du comit\u00e9 d’experts pour d\u00e9terminer comment nous pourrions y parvenir. \u00bb<\/p>\n

Les exigences de l’initiative VDMD, \u00e0 laquelle les membres de l’AMC doivent obligatoirement adh\u00e9rer, d\u00e9passent largement les obligations r\u00e9glementaires. Cette initiative vise \u00e0 am\u00e9liorer le rendement de l’industrie dans des domaines environnementaux et sociaux cl\u00e9s, notamment en mati\u00e8re de gestion des r\u00e9sidus miniers, et comprend la v\u00e9rification par un tiers des r\u00e9sultats d\u00e9clar\u00e9s. La Mining Association of British Columbia et l’Association mini\u00e8re du Qu\u00e9bec ont r\u00e9cemment adopt\u00e9 l’initiative VDMD et travaillent \u00e0 sa mise en \u0153uvre en collaboration avec leurs membres. L’un des \u00e9l\u00e9ments fondamentaux de cette initiative r\u00e9side dans l’engagement de ses participants \u00e0 assurer l’exploitation et la gestion s\u00e9curitaires des parcs \u00e0 r\u00e9sidus. En fait, l’un des principaux facteurs \u00e0 l’origine de l’\u00e9laboration de l’initiative VDMD, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, \u00e9tait la n\u00e9cessit\u00e9 d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 des digues \u00e0 r\u00e9sidus par de solides pratiques de gestion des r\u00e9sidus miniers. Depuis le lancement de l’initiative VDMD, en 2004, les membres de l’AMC r\u00e9alisent des progr\u00e8s constants \u00e0 ce chapitre.<\/p>\n

Les digues qui sont con\u00e7ues, construites, exploit\u00e9es et r\u00e9glement\u00e9es de fa\u00e7on appropri\u00e9e sont s\u00fbres pour les employ\u00e9s, la population environnante et l’environnement. \u00ab La d\u00e9faillance d’une digue \u00e0 r\u00e9sidus est inacceptable. Toutefois, il est important de noter que des centaines de mines au Canada exploitent chaque jour des parcs \u00e0 r\u00e9sidus de fa\u00e7on tout \u00e0 fait s\u00e9curitaire \u00bb, a soulign\u00e9 M. Gratton. \u00ab L’industrie mini\u00e8re canadienne s’engage fermement \u00e0 poursuivre les efforts qu’elle a investis ces derni\u00e8res d\u00e9cennies pour afficher un bilan favorable dans le domaine de la gestion s\u00e9curitaire des r\u00e9sidus miniers. \u00bb<\/p>\n

-30-<\/p>\n

\u00c0 propos de l’AMC<\/strong><\/p>\n

L’Association mini\u00e8re du Canada est l’organisme national qui repr\u00e9sente l’industrie mini\u00e8re canadienne. Ses membres, qui sont responsables de la majeure partie de la production canadienne de m\u00e9taux de base et pr\u00e9cieux, d’uranium, de diamants, de charbon m\u00e9tallurgique, de p\u00e9trole extrait des sables bitumineux et de min\u00e9raux industriels, sont pr\u00e9sents dans les secteurs de l’exploration min\u00e9rale, de l’exploitation mini\u00e8re, de la fonte, de l’affinage et de la fabrication de produits semi-finis. Visitez le site\u00a0www.mining.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les recommandations du comit\u00e9 seront prises en consid\u00e9ration de fa\u00e7on s\u00e9rieuse par l’Association mini\u00e8re du Canada et ses membres Faisant \u00e9cho au rapport publi\u00e9 aujourd’hui par le comit\u00e9 d’experts ind\u00e9pendant nomm\u00e9 par le gouvernement de la Colombie-Britannique pour faire la lumi\u00e8re sur la d\u00e9faillance de la digue \u00e0 r\u00e9sidus survenue en ao\u00fbt 2014 \u00e0 la […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"resource-category":[102,103],"class_list":["post-1471","press_resource","type-press_resource","status-publish","hentry","resource-category-vdmd","resource-category-residus-dexploitation"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'industrie mini\u00e8re salue la publication du rapport d'un comit\u00e9 d'experts ind\u00e9pendant de Colombie-Britannique sur l'incident de Mount Polley - The Mining Association of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'industrie mini\u00e8re salue la publication du rapport d'un comit\u00e9 d'experts ind\u00e9pendant de Colombie-Britannique sur l'incident de Mount Polley - The Mining Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les recommandations du comit\u00e9 seront prises en consid\u00e9ration de fa\u00e7on s\u00e9rieuse par l’Association mini\u00e8re du Canada et ses membres Faisant \u00e9cho au rapport publi\u00e9 aujourd’hui par le comit\u00e9 d’experts ind\u00e9pendant nomm\u00e9 par le gouvernement de la Colombie-Britannique pour faire la lumi\u00e8re sur la d\u00e9faillance de la digue \u00e0 r\u00e9sidus survenue en ao\u00fbt 2014 \u00e0 la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mining Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-25T18:05:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theminingstory\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/communiques-de-presse\\\/lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/communiques-de-presse\\\/lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun\\\/\",\"name\":\"L'industrie mini\u00e8re salue la publication du rapport d'un comit\u00e9 d'experts ind\u00e9pendant de Colombie-Britannique sur l'incident de Mount Polley - The Mining Association of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-31T00:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-25T18:05:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/communiques-de-presse\\\/lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/communiques-de-presse\\\/lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/communiques-de-presse\\\/lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/communiques-de-presse\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L’industrie mini\u00e8re salue la publication du rapport d’un comit\u00e9 d’experts ind\u00e9pendant de Colombie-Britannique sur l’incident de Mount Polley\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Mining Association of Canada\",\"description\":\"The voice of the Canadian Mining Industry since 1935\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Mining Association of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo.png\",\"width\":905,\"height\":423,\"caption\":\"The Mining Association of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theminingstory\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/mining-association-of-canada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'industrie mini\u00e8re salue la publication du rapport d'un comit\u00e9 d'experts ind\u00e9pendant de Colombie-Britannique sur l'incident de Mount Polley - The Mining Association of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"L'industrie mini\u00e8re salue la publication du rapport d'un comit\u00e9 d'experts ind\u00e9pendant de Colombie-Britannique sur l'incident de Mount Polley - The Mining Association of Canada","og_description":"Les recommandations du comit\u00e9 seront prises en consid\u00e9ration de fa\u00e7on s\u00e9rieuse par l’Association mini\u00e8re du Canada et ses membres Faisant \u00e9cho au rapport publi\u00e9 aujourd’hui par le comit\u00e9 d’experts ind\u00e9pendant nomm\u00e9 par le gouvernement de la Colombie-Britannique pour faire la lumi\u00e8re sur la d\u00e9faillance de la digue \u00e0 r\u00e9sidus survenue en ao\u00fbt 2014 \u00e0 la […]","og_url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun\/","og_site_name":"The Mining Association of Canada","article_modified_time":"2021-11-25T18:05:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@theminingstory","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun\/","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun\/","name":"L'industrie mini\u00e8re salue la publication du rapport d'un comit\u00e9 d'experts ind\u00e9pendant de Colombie-Britannique sur l'incident de Mount Polley - The Mining Association of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-01-31T00:17:30+00:00","dateModified":"2021-11-25T18:05:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/lindustrie-miniere-salue-la-publication-du-rapport-dun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/communiques-de-presse\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L’industrie mini\u00e8re salue la publication du rapport d’un comit\u00e9 d’experts ind\u00e9pendant de Colombie-Britannique sur l’incident de Mount Polley"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/","name":"The Mining Association of Canada","description":"The voice of the Canadian Mining Industry since 1935","publisher":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mining.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#organization","name":"The Mining Association of Canada","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo.png","width":905,"height":423,"caption":"The Mining Association of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/theminingstory","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/mining-association-of-canada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press_resource\/1471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press_resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=1471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}