{"id":25704,"date":"2016-01-07T11:58:04","date_gmt":"2016-01-07T16:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mining.ca\/?post_type=reports_resource&#038;p=25704"},"modified":"2021-11-11T11:17:31","modified_gmt":"2021-11-11T16:17:31","slug":"rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd","status":"publish","type":"reports_resource","link":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/rapports\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\/","title":{"rendered":"Rapport du groupe de travail sur la gestion des r\u00e9sidus miniers de l&rsquo;initiative VDMD"},"content":{"rendered":"<p>Le d\u00e9versement de r\u00e9sidus survenu le 4 ao\u00fbt 2014 \u00e0 la mine du mont Polley d\u00e9tenue et exploit\u00e9e par Imperial Metals, un membre de l\u2019Association mini\u00e8re du Canada (AMC), a men\u00e9 le Conseil d\u2019administration de l\u2019AMC \u00e0 se poser la question suivante : \u00ab Des am\u00e9liorations apport\u00e9es au protocole de gestion des r\u00e9sidus miniers de l\u2019initiative Vers le d\u00e9veloppement minier durable (VDMD) auraient-elles pu pr\u00e9venir ce d\u00e9versement? \u00bb<\/p>\n<p>L\u2019AMC a cr\u00e9\u00e9 l\u2019initiative VDMD \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, alors qu\u2019une s\u00e9rie d\u2019incidents li\u00e9s aux r\u00e9sidus avait entra\u00een\u00e9 un effritement de la confiance du public envers l\u2019industrie mini\u00e8re canadienne. En r\u00e9action \u00e0 ces incidents, les membres de l\u2019AMC ont \u00e9labor\u00e9 d\u2019un commun accord une initiative visant \u00e0 stimuler le rendement des soci\u00e9t\u00e9s tout en garantissant la s\u00e9curit\u00e9 publique et environnementale. L\u2019initiative VDMD a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e officiellement en 2004 apr\u00e8s des ann\u00e9es de consultation avec les communaut\u00e9s d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>C\u2019est donc avec un profond regret que nous devons proc\u00e9der \u00e0 cet examen du rendement de la gestion des r\u00e9sidus motiv\u00e9 par la survenue d\u2019un autre important d\u00e9versement de r\u00e9sidus miniers. Bien que les syst\u00e8mes techniques ne sont de toute \u00e9vidence pas \u00e0 l\u2019abri d\u2019une d\u00e9faillance, nous devons n\u00e9anmoins poser la question : \u00ab quelles mesures les parties ont-elles prises pour corriger la situation? \u00bb De son c\u00f4t\u00e9, l\u2019AMC a entrepris une d\u00e9marche visant \u00e0 d\u00e9terminer quelles am\u00e9liorations pourraient \u00eatre apport\u00e9es aux exigences en mati\u00e8re de gestion des r\u00e9sidus de l\u2019initiative VDMD et \u00e0 contribuer \u00e0 l\u2019atteinte de l\u2019objectif \u00ab z\u00e9ro d\u00e9faillance majeure \u00bb. \u00c0 cette fin, un groupe de travail ind\u00e9pendant a \u00e9t\u00e9 mis sur pied avec pour mandat d\u2019examiner le protocole de gestion des r\u00e9sidus de l\u2019initiative VDMD et les guides connexes, et de formuler des recommandations.<\/p>\n<p>Le groupe de travail esp\u00e8re que les recommandations pr\u00e9sent\u00e9es dans le rapport favoriseront, une fois int\u00e9gr\u00e9es aux composants de gestion des r\u00e9sidus de l\u2019initiative VDMD, une am\u00e9lioration continue du rendement et contribueront \u00e0 r\u00e9tablir la confiance du public en d\u00e9montrant que les soci\u00e9t\u00e9s membres de l\u2019AMC d\u00e9ploient tous les efforts n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger le public et l\u2019environnement.<\/p>\n<p>Nous soumettons respectueusement le pr\u00e9sent rapport au nom du groupe de travail charg\u00e9 d\u2019examiner les exigences en mati\u00e8re de gestion des r\u00e9sidus de l\u2019initiative VDMD aux fins d\u2019examen par le Conseil d\u2019administration de l\u2019AMC.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le d\u00e9versement de r\u00e9sidus survenu le 4 ao\u00fbt 2014 \u00e0 la mine du mont Polley d\u00e9tenue et exploit\u00e9e par Imperial Metals, un membre de l\u2019Association mini\u00e8re du Canada (AMC), a men\u00e9 le Conseil d\u2019administration de l\u2019AMC \u00e0 se poser la question suivante : \u00ab Des am\u00e9liorations apport\u00e9es au protocole de gestion des r\u00e9sidus miniers de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25705,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"resource-category":[102,103],"class_list":["post-25704","reports_resource","type-reports_resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-category-vdmd","resource-category-residus-dexploitation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapport du groupe de travail sur la gestion des r\u00e9sidus miniers de l&#039;initiative VDMD - The Mining Association of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/rapports\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport du groupe de travail sur la gestion des r\u00e9sidus miniers de l&#039;initiative VDMD - The Mining Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le d\u00e9versement de r\u00e9sidus survenu le 4 ao\u00fbt 2014 \u00e0 la mine du mont Polley d\u00e9tenue et exploit\u00e9e par Imperial Metals, un membre de l\u2019Association mini\u00e8re du Canada (AMC), a men\u00e9 le Conseil d\u2019administration de l\u2019AMC \u00e0 se poser la question suivante : \u00ab Des am\u00e9liorations apport\u00e9es au protocole de gestion des r\u00e9sidus miniers de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/rapports\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mining Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-11T16:17:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Report-TSM-Tailings-Review-Task-Force_Fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theminingstory\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/rapports\\\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/rapports\\\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\\\/\",\"name\":\"Rapport du groupe de travail sur la gestion des r\u00e9sidus miniers de l'initiative VDMD - The Mining Association of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/rapports\\\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/rapports\\\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Report-TSM-Tailings-Review-Task-Force_Fr.png\",\"datePublished\":\"2016-01-07T16:58:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-11T16:17:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/rapports\\\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/rapports\\\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/rapports\\\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Report-TSM-Tailings-Review-Task-Force_Fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Report-TSM-Tailings-Review-Task-Force_Fr.png\",\"width\":1700,\"height\":2200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/rapports\\\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/rapports\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapport du groupe de travail sur la gestion des r\u00e9sidus miniers de l&#8217;initiative VDMD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Mining Association of Canada\",\"description\":\"The voice of the Canadian Mining Industry since 1935\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Mining Association of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo.png\",\"width\":905,\"height\":423,\"caption\":\"The Mining Association of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theminingstory\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/mining-association-of-canada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport du groupe de travail sur la gestion des r\u00e9sidus miniers de l'initiative VDMD - The Mining Association of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/rapports\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Rapport du groupe de travail sur la gestion des r\u00e9sidus miniers de l'initiative VDMD - The Mining Association of Canada","og_description":"Le d\u00e9versement de r\u00e9sidus survenu le 4 ao\u00fbt 2014 \u00e0 la mine du mont Polley d\u00e9tenue et exploit\u00e9e par Imperial Metals, un membre de l\u2019Association mini\u00e8re du Canada (AMC), a men\u00e9 le Conseil d\u2019administration de l\u2019AMC \u00e0 se poser la question suivante : \u00ab Des am\u00e9liorations apport\u00e9es au protocole de gestion des r\u00e9sidus miniers de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/rapports\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\/","og_site_name":"The Mining Association of Canada","article_modified_time":"2021-11-11T16:17:31+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":2200,"url":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Report-TSM-Tailings-Review-Task-Force_Fr.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@theminingstory","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/rapports\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\/","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/rapports\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\/","name":"Rapport du groupe de travail sur la gestion des r\u00e9sidus miniers de l'initiative VDMD - The Mining Association of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/rapports\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/rapports\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Report-TSM-Tailings-Review-Task-Force_Fr.png","datePublished":"2016-01-07T16:58:04+00:00","dateModified":"2021-11-11T16:17:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/rapports\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/rapports\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/rapports\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\/#primaryimage","url":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Report-TSM-Tailings-Review-Task-Force_Fr.png","contentUrl":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Report-TSM-Tailings-Review-Task-Force_Fr.png","width":1700,"height":2200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/rapports\/rapport-du-groupe-de-travail-sur-la-gestion-des-residus-miniers-de-linitiative-vdmd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapports","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/rapports\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapport du groupe de travail sur la gestion des r\u00e9sidus miniers de l&#8217;initiative VDMD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/","name":"The Mining Association of Canada","description":"The voice of the Canadian Mining Industry since 1935","publisher":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mining.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#organization","name":"The Mining Association of Canada","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo.png","width":905,"height":423,"caption":"The Mining Association of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/theminingstory","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/mining-association-of-canada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reports_resource\/25704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/reports_resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reports_resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=25704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}