{"id":28637,"date":"2021-11-02T12:26:37","date_gmt":"2021-11-02T16:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mining.ca\/resources\/canadian-mining-stories\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\/"},"modified":"2021-11-02T12:26:37","modified_gmt":"2021-11-02T16:26:37","slug":"les-femmes-autochtones-montrent-la-voie","status":"publish","type":"stories_resource","link":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/histoires-minieres\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\/","title":{"rendered":"Les femmes autochtones montrent la voie"},"content":{"rendered":"<p>La sp\u00e9cialiste de l\u2019environnement Rochelle Young a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e \u00e0 Fort McMurray. D\u2019origine m\u00e9tisse, elle s\u2019est jointe \u00e0 Syncrude Canada Ltd en mai 2001 comme \u00e9tudiante inscrite \u00e0 un programme d\u2019alternance travail-\u00e9tudes. Aujourd\u2019hui conseill\u00e8re en r\u00e9glementation, elle joue un r\u00f4le crucial dans la transformation responsable d\u2019anciens sites miniers en nouveaux paysages.<\/p>\n<p>La gestion des r\u00e9sidus est un volet essentiel du processus minier. L\u2019usine de centrifugation \u00e0 grande \u00e9chelle de Syncrude, qui compte 18 s\u00e9parateurs de r\u00e9sidus miniers, est actuellement l\u2019un des plus importants investissements en capital de la mine de sables bitumineux, soit 1,9 milliard de dollars. La technologie de centrifugation des r\u00e9sidus permet de r\u00e9aliser des progr\u00e8s importants en mati\u00e8re de restauration. Gr\u00e2ce \u00e0 cette technologie, les r\u00e9sidus fins sont transform\u00e9s en mat\u00e9riau du sol pouvant servir de base aux activit\u00e9s de restauration, y compris la plantation d\u2019arbres, d\u2019arbustes et d\u2019autres v\u00e9g\u00e9taux. Afin d\u2019\u00e9tendre le plus possible les changements positifs dans les secteurs de la gestion des r\u00e9sidus miniers et de la restauration, Syncrude a mis sa technologie de centrifugation des r\u00e9sidus \u00e0 la disposition d\u2019autres membres de l\u2019Alliance canadienne pour l\u2019innovation dans les sables bitumineux, une initiative de recherche concert\u00e9e entre des promoteurs de sables bitumineux.<\/p>\n<p>Rochelle reconna\u00eet l\u2019engagement de l\u2019entreprise envers les Autochtones de la r\u00e9gion : \u00ab Que ce soit par sa participation dans les communaut\u00e9s ou par ses nombreux programmes ax\u00e9s sur la cr\u00e9ation d\u2019occasions, Syncrude montre vraiment \u00e0 quel point elle est engag\u00e9e envers les Autochtones de la r\u00e9gion. \u00bb<\/p>\n<p>L\u2019industrie mini\u00e8re du Canada est un chef de file de la formation, de l\u2019embauche et de l\u2019avancement des Autochtones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sp\u00e9cialiste de l\u2019environnement Rochelle Young a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e \u00e0 Fort McMurray. D\u2019origine m\u00e9tisse, elle s\u2019est jointe \u00e0 Syncrude Canada Ltd en mai 2001 comme \u00e9tudiante inscrite \u00e0 un programme d\u2019alternance travail-\u00e9tudes. Aujourd\u2019hui conseill\u00e8re en r\u00e9glementation, elle joue un r\u00f4le crucial dans la transformation responsable d\u2019anciens sites miniers en nouveaux paysages. La gestion des r\u00e9sidus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26363,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"resource-category":[94,104],"class_list":["post-28637","stories_resource","type-stories_resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-category-collaboration-indigene","resource-category-les-femmes-dans-lindustrie-miniere"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les femmes autochtones montrent la voie - The Mining Association of Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/histoires-minieres\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les femmes autochtones montrent la voie - The Mining Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La sp\u00e9cialiste de l\u2019environnement Rochelle Young a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e \u00e0 Fort McMurray. D\u2019origine m\u00e9tisse, elle s\u2019est jointe \u00e0 Syncrude Canada Ltd en mai 2001 comme \u00e9tudiante inscrite \u00e0 un programme d\u2019alternance travail-\u00e9tudes. Aujourd\u2019hui conseill\u00e8re en r\u00e9glementation, elle joue un r\u00f4le crucial dans la transformation responsable d\u2019anciens sites miniers en nouveaux paysages. La gestion des r\u00e9sidus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/histoires-minieres\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mining Association of Canada\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Fieldwork-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"793\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theminingstory\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/histoires-minieres\\\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/histoires-minieres\\\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\\\/\",\"name\":\"Les femmes autochtones montrent la voie - The Mining Association of Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/histoires-minieres\\\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/histoires-minieres\\\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Fieldwork-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-02T16:26:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/histoires-minieres\\\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/histoires-minieres\\\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/histoires-minieres\\\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Fieldwork-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Fieldwork-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":793},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/histoires-minieres\\\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/histoires-minieres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les femmes autochtones montrent la voie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Mining Association of Canada\",\"description\":\"The voice of the Canadian Mining Industry since 1935\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Mining Association of Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo.png\",\"width\":905,\"height\":423,\"caption\":\"The Mining Association of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mining.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theminingstory\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/mining-association-of-canada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les femmes autochtones montrent la voie - The Mining Association of Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/histoires-minieres\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les femmes autochtones montrent la voie - The Mining Association of Canada","og_description":"La sp\u00e9cialiste de l\u2019environnement Rochelle Young a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e \u00e0 Fort McMurray. D\u2019origine m\u00e9tisse, elle s\u2019est jointe \u00e0 Syncrude Canada Ltd en mai 2001 comme \u00e9tudiante inscrite \u00e0 un programme d\u2019alternance travail-\u00e9tudes. Aujourd\u2019hui conseill\u00e8re en r\u00e9glementation, elle joue un r\u00f4le crucial dans la transformation responsable d\u2019anciens sites miniers en nouveaux paysages. La gestion des r\u00e9sidus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/histoires-minieres\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\/","og_site_name":"The Mining Association of Canada","og_image":[{"width":1200,"height":793,"url":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Fieldwork-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@theminingstory","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/histoires-minieres\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\/","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/histoires-minieres\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\/","name":"Les femmes autochtones montrent la voie - The Mining Association of Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/histoires-minieres\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/histoires-minieres\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Fieldwork-1.jpg","datePublished":"2021-11-02T16:26:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/histoires-minieres\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/histoires-minieres\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/histoires-minieres\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\/#primaryimage","url":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Fieldwork-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Fieldwork-1.jpg","width":1200,"height":793},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/histoires-minieres\/les-femmes-autochtones-montrent-la-voie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories","item":"https:\/\/mining.ca\/fr\/ressources\/histoires-minieres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les femmes autochtones montrent la voie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/","name":"The Mining Association of Canada","description":"The voice of the Canadian Mining Industry since 1935","publisher":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mining.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#organization","name":"The Mining Association of Canada","url":"https:\/\/mining.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/mining.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo.png","width":905,"height":423,"caption":"The Mining Association of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/mining.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/theminingstory","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/mining-association-of-canada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories_resource\/28637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories_resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories_resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mining.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=28637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}