Le présent protocole d’évaluation a pour but de guider les établissements dans l’évaluation de leur rendement en matière de relations avec les Autochtones et les collectivités par rapport aux indicateurs de l’initiative VDMD. Il établit les attentes générales quant aux relations avec les Autochtones et les collectivités, et soutient la mise en oeuvre du cadre VDMD pour le secteur minier et les peuples autochtones. Comme c’est le cas de toute évaluation de systèmes de gestion, l’évaluation de la mise en oeuvre d’un indicateur et de la qualité des procédés et interventions de gestion nécessite un jugement professionnel. L’application de ce protocole exige donc un certain niveau d’expertise en matière de vérification et d’évaluation de systèmes, de même que des connaissances et de l’expérience relativement aux relations avec les Autochtones et les collectivités. Le protocole d’évaluation fournit des indicateurs du niveau de mise en oeuvre de relations proactives et de pratiques favorisant la communication dans le cadre de l’initiative VDMD. En soi, il ne constitue pas une garantie de l’efficacité des activités de relations avec les Autochtones et les collectivités.
