Hudbay Minerals inc.

Hudbay est une société minière diversifiée qui produit principalement du concentré de cuivre (contenant du cuivre, de l’or et de l’argent) et du zinc. Hudbay possède trois mines polymétalliques, quatre concentrateurs de minerai et un établissement de production de zinc dans le nord du Manitoba et de la Saskatchewan (Canada) et dans la province de Chumbivilcas (Pérou), ainsi que des projets de cuivre en Arizona et au Nevada (États-Unis). La stratégie de croissance de la société est axée sur l’exploration, le développement, l’opération et l’optimisation des propriétés qu’elle contrôle déjà, ainsi que d’autres actifs minéraux qu’elle pourrait acquérir et qui répondent à ses critères stratégiques. La société est régie par la Loi canadienne sur les sociétés par actions et ses actions sont cotées sous le symbole « HBM » à la Bourse de Toronto, à la Bourse de New York et à la Bolsa de Valores de Lima.

Depuis plus de 90 ans, Hudbay s’assure que son exploitation minière responsable génère des répercussions positives dans la vie des gens, les collectivités locales et les économies régionales. Au moment où elle renforce sa présence sur le continent américain, elle est guidée par son expérience dans l’établissement de relations solides et sa précieuse contribution partout où elle mène ses activités.

À ses débuts en 1927, Hudbay exerçait des activités au Manitoba, et l’Amérique du Nord était son principal marché. Aujourd’hui, cette multinationale vise un marché international.

Le présent rapport présente le rendement VDMD évalué en interne pour nos deux unités fonctionnelles en activité.  L’unité fonctionnelle du Manitoba (UFM) est située à Flin Flon et à Snow Lake, au Manitoba. L’unité fonctionnelle de l’Amérique du Sud (UFAS) est située dans la province de Chumbivilcas, au Pérou.

En 2019, l’UFM a amélioré son rendement par rapport à un protocole, mais a dérapé sur un autre.  Le rendement du protocole de gestion du maintien de la biodiversité s’est amélioré, tandis que le rendement du protocole de relations avec les Autochtones et les collectivités est revenu au niveau A pour un indicateur.  L’UFM a maintenu avec succès sa cote sur tous les indicateurs de gestion des résidus miniers, de sécurité et de santé, de consommation d’énergie et d’émissions de GES, de planification de la gestion de crises et des communications.  Des mesures ont été prises pour répondre aux exigences contenues dans le nouveau protocole d’intendance de l’eau.

L’établissement Constancia au Pérou a maintenu le niveau de rendement AAA pour les protocoles relatifs aux relations avec les collectivités, à la gestion du maintien de la biodiversité, à la gestion des résidus miniers et à la gestion de la santé et de la sécurité.  L’objectif de consommation d’énergie n’a pas été atteint, ce qui a eu une incidence sur le rendement d’un indicateur de ce protocole, bien que des améliorations aient été obtenues pour les autres indicateurs.  Des améliorations ont également été apportées pour pouvoir donner une réponse affirmative pour tous les indicateurs de la planification de la gestion de crises. Des mesures ont été prises pour répondre aux exigences contenues dans le nouveau protocole d’intendance de l’eau.

Les deux unités fonctionnelles ont poursuivi leur travail afin d’assurer la conformité avec la mise à jour du guide, du protocole et du tableau de conformité de la gestion des résidus miniers.

En 2020, Hudbay prévoit au moins maintenir ses résultats de rendement de l’initiative VDMD pour ces deux unités fonctionnelles en activité.  Les deux établissements s’efforcent également d’atteindre au moins un niveau de rendement A pour le nouveau protocole d’intendance de l’eau.

De nombreuses études de cas mettant en évidence les activités de Hudbay liées aux domaines du protocole VDMD se trouvent dans les rapports annuels sur la durabilité qui sont accessibles sur son site Web.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.hudbayminerals.com (en anglais seulement).