Hudbay est une société minière diversifiée qui détient des installations en exploitation, possède des propriétés en développement et mène des activités d’exploration dans les Amériques, principalement axées sur la découverte, la production et la commercialisation de métaux communs et précieux. Le siège social de la société se situe à Toronto, au Canada, et les activités sont gérées par des unités fonctionnelles régionales au Manitoba, au Pérou et en Arizona. Hudbay produit des concentrés de cuivre (contenant du cuivre, de l’or et de l’argent), des concentrés de zinc, des concentrés de molybdène et de l’argent aurifère. L’entreprise possède et exploite une mine polymétallique, une usine de concentration et une usine de traitement aurifère dans le nord du Manitoba, ainsi qu’une mine de cuivre et une usine de concentration au Pérou. Hudbay produisait également du zinc métal à son complexe métallurgique de Flin Flon, au Manitoba, jusqu’en juin 2022, date à laquelle la mine 777 a été fermée et le complexe de Flin Flon est passé en mode de surveillance et de maintien. Hudbay mène également des études de faisabilité et demande les approbations réglementaires nécessaires à la construction d’une nouvelle exploitation minière dans le sud de l’Arizona.

Depuis sa fondation en 1927, Hudbay s’assure que son exploitation minière responsable génère des répercussions positives sur la vie des gens, les communautés locales et les économies régionales. Aujourd’hui, l’entreprise se fonde sur son expérience pour établir des relations solides et contribuer de manière significative partout où elle exerce ses activités.

Le présent rapport présente le rendement Vers le développement minier durable (TSM) évalué en externe pour les deux unités fonctionnelles en activité de Hudbay. L’unité fonctionnelle du Manitoba (UFM) exerce ses activités à Snow Lake, au Manitoba, et l’unité fonctionnelle d’Amérique du Sud (UFAS) exerce ses activités dans la province de Chumbivilcas, au Pérou.

Voici un résumé du rendement de Hudbay et des changements par rapport à la dernière évaluation :

L’UFM a passé avec succès un audit externe avec évaluation de l’efficacité, atteignant ainsi la cote la plus élevée du protocole de gestion des résidus miniers TSM. Un indicateur pour chacun des protocoles relatifs à la planification de la gestion de crises et des communications, à la gestion de la conservation de la biodiversité, à la santé et sécurité et à l’intendance de l’eau de l’initiative TSM a également été amélioré. Des lacunes subsistent quant aux leçons apprises pour évaluer l’efficacité des procédures de gestion de crise connexes, ainsi que la participation des intervenants à la définition des processus de mobilisation et une meilleure compréhension des effets et des avantages pour le protocole de relations avec les Autochtones et les collectivités.

L’établissement Constancia au Pérou a maintenu un haut rendement pour tous les protocoles. Quatre protocoles ont conservé leurs cotes, tandis que des améliorations ont été apportées aux trois autres. Maintenant que toutes les lacunes ont été comblées pour atteindre la cote minimale de A pour tous les indicateurs, le nouvel objectif est de maintenir le même rendement.

Hudbay compte garder le cap sur la gestion des résidus miniers et de la santé et sécurité, prendre des mesures pour appuyer les initiatives de lutte contre les changements climatiques qu’elle a récemment lancées et combler les autres lacunes en matière de rendement relevées.

De nombreuses études de cas mettant en évidence les activités de Hudbay liées à l’initiative TSM se trouvent dans nos rapports annuels sur la durabilité qui sont accessibles sur le site Web de l’entreprise.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.hudbayminerals.com (en anglais seulement).